Debería saber que no bebo mientras trabajo. | Open Subtitles | لا أشرب أبداً أثناء القيام بمهمه. يجب أن تعرف ذلك .. أبداً. |
Le ofrecería alguna cosa pero yo no bebo. | Open Subtitles | ربما أعرض عليك شيء ملازم لكن أنا لا أشرب |
La gente dejo de cantar. Solo había un bar y yo no bebo. | Open Subtitles | إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب |
Ella es una borracha, punto. Es por eso que no bebo. | Open Subtitles | انها مدمنة كحول يملأوها الارتياب لهذا أنا لا أشرب الخمر |
Yo no tomo café. ¿Puedo tomar té? | Open Subtitles | لا أشرب القهوة أيمكنني تناول الشاي؟ |
no bebo por la mañana, pero hay que celebrar. | Open Subtitles | أنا لا أشرب بهذه البساطة ولكن يجب أن نحتفل |
Si, Isabelle espera... y no bebo con perdedores. | Open Subtitles | نعم ايزابيل تنتظر000 وأنا لا أشرب الخمر مع الخاسرين |
Gracias. no bebo antes del mediodía, pero estoy atravesando una crisis... | Open Subtitles | أنا لا أشرب عادة قبل الظهر لكني أمر في وقت قاسي |
La única razón por la que no bebo esta noche... es que el alcohol me incita a tomar pastillas. | Open Subtitles | السبب الوحيد أنني لا أشرب الكحول اليوم هو أن الكحول هو طريقي للمخدرات |
- no bebo café. Solía. Pero ya no bebo. | Open Subtitles | لا أشرب القهوة، كنت أشربها لكنني أقلعت عنها |
Gracias. no bebo cerveza. Me da sueño. | Open Subtitles | شكراً لكني لا أشرب البيرة لأنها تجعلني أشعر بالنعاس |
no bebo ni ahogo mis penas. | Open Subtitles | أنا لا أشرب أنا لست غارقة في أحزاني . أنا بخير |
Ya te dije, no bebo tanto en el trabajo. | Open Subtitles | أخبرتك. أنا لا أشرب بهذا المقدار في العمل |
No, gracias. no bebo y tampoco me drogo. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا لا أشرب أو أستخدم المخدرات لهذا الأمر |
no bebo la sangre de demonio por la sensación... | Open Subtitles | أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح |
no bebo la sangre de demonio por la sensación. ¡Ella es veneno, Sam! | Open Subtitles | أنا لا أشرب الدماء الشيطانية من أجل المرح |
- Bueno, por lo menos ya no bebo calimocho. | Open Subtitles | على الأقل أنا لا أشرب النبيذ البارد بعد الآن |
No voy a ir a tomar una copa contigo, porque yo no bebo. | Open Subtitles | لست ستعمل يذهب انتزاع شراب معك, لأنني لا أشرب الخمر. |
Él sabe que yo no tomo leche. Hago esto por ti. | Open Subtitles | هو يعلم أني لا أشرب الحليب أنا أقوم بهذا من أجلك |
no tomo nada antes de mediodía. | Open Subtitles | لا أشرب قبل حلول الظهر |
Bueno, sólo para que lo sepas, nunca bebo o como nada que no haya sido preparado por mí mismo. | Open Subtitles | حسب ما أردتك أن تعرفي , أنا لا أشرب أي شيء لم أحضره بنفسي |
Mientras no beba solo no es un problema. | Open Subtitles | ...إنها ليست بمشكلة، طالما لا أشرب لوحدي |