"لا أعرفه" - Translation from Arabic to Spanish

• no sé
• no sepa
• No lo conozco
• yo no
• no conozco
• no lo sé
• No le conozco
• no saberlo

Era claramente: lo que no sé, no es mi problema, vete, encara la muerte.
إنه كان واضحاً: الذي لا أعرفه ليس مشكلتي، اذهب بعيداً، الموت يُحدق.

Y no estoy dispuesto a proyectar esta época mucho más allá de eso, porque posiblemente para entonces, algo más sucederá, no sé qué.
ولستُ على استعداد للتنبؤ بهذه المرحلة أبعد من ذلك بكثير، لأنه وكما يبدو وبحلول ذلك، سيحدثُ شيئًا آخر لا أعرفه.

Cuéntame algo que no sepa. La vida no es fácil cuando mides 2 milímetros.
أخبرني بشئ لا أعرفه الحياة ليست سهلة عندما يكون طولك 2 ميليميتر

Bueno, la pregunta es, ¿hay algo más... algo que yo no sepa?
السؤال هو هل هناك شيء آخر شيء لا أعرفه ؟

Se fue de Nueva Orleáns después de matar a un hombre. Al otro hombre No lo conozco.
غادر نيو اورليانز بعد ان قتل رجلا الرجل الآخر أنا لا أعرفه

Y ahora que Vega no vino están metiendo a un pelotudo que no conozco.
والآن فيجا ليس هنا إنهم يضعون بعض المتحرين وهذا ما لا أعرفه

Amhh, en realidad no lo sé, porque no hemos sido presentados formalmente.
,في الحقيقة, أنا لا أعرفه .فلم نتعارف بالفعل بصورة رسمية

Lo que no sé es cómo se metió dentro de ese muñeco.
الشئ الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف دخل داخل الدمية

De acuerdo, sé lo que haces. Lo que no sé es por qué.
حسناً، أنا أعرف ما تفعلينه ولكن ما لا أعرفه هو لماذا؟

Lo único, que no sé dónde se están celebrando esas consultas.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو المكان الذي تجري فيه هذه المشاورات.

En un club nocturno. no sé cuál.
نعم, إنه أحد الملاهى الليلية, و لكنى لا أعرفه تحديداً

No tiene por qué irse. Estoy bien. no sé lo que es.
.ليس عليك الذهاب أبدا .أنا أحب الأمر و لكني لا أعرفه جيدا

Son tus palabras a no ser que me mintieras o hay más que no sé.
مالم تكن تكذب أو هناك أمر لا أعرفه هل قابلت واحدة أخرى؟

Diganme algo que yo no sepa. Bueno, ella es mucho más que buena.
ـ أخبريني شيئاً لا أعرفه ـ حسناً، إنها أفضل من بارعة

No hay nadie llamada Annette en ninguna página, así que estoy pensado que esta mujer, sea quién sea, no sabe nada que no sepa yo ya.
و لا يوجد اسم أنيت في أي صفحة انا اعتقد بأن هذه المرأة ، أيّ ماكانت لا تعرف أي شيء لا أعرفه

¿Por qué no me contestas? ¿Pasa algo? ¿Hay algo que yo no sepa?
لماذا لا تجيبني هل هناك شيئ آخر لا أعرفه ؟

No, No lo conozco. Yo era un alpino...
لا ، إننى لا أعرفه لقد كنت من جبال الألب

No lo conozco, pero te aconsejo que tengas cuidado con chicos... que dan vueltas levantando a chicas en cada playa.
أنا لا أعرفه ولكن أنصحك أن تنتبهي ...من الفتيان الذين يتسكعون للتعرف على الفتيات في كل شاطيء

Pero necesito saber algo sobre él. No lo conozco.
ولكن علي أن أعرف شيئاً عنه، أنا لا أعرفه

No lo estoy encubriendo. no conozco tan bien a ese tipo. Nadie lo conoce bien.
أنا لا أتستر عليه، لا أعرفه جيداً ولا أحد يعرفه جيداً، إنه منطوي

Y tal vez me molestaba por eso o algo así. no lo sé.
و ربما هذا أثار استيائي هذا أو شيء ما لا أعرفه

No creo que sea así. No le conozco tanto.
أنا لا أعتقد أنه طبيعي أنا لا أعرفه جيدا.

Y el hecho de no saberlo me atormenta.
أو ماتت في عالم من الفوضى وهذا ما لا أعرفه يطاردني بإستمرار