No hay mensaje. No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | . ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de qué hablas pero no me gusta tu tono de voz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك |
Después de trabajar, va a la catedral a ver al sacerdote, pero No sé de qué hablan. | Open Subtitles | بعد العمل، يذهب إلى الكاتدرائيَّة .. لرؤية الكاهن لكنني لا أعرف عن ماذا يتحدثان |
Te juro que No sé de lo que estás hablando. | Open Subtitles | أنا متأكده من أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de que estas hablando, pero he escuchado historias sobre situaciones como estas. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتكلم ...ولكن ربما قد سمعت عن أحداث كهذه |
No sé de qué está hablando. Comprobamos la casa, no hay nadie. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا هي تتحدث نحن فحصنا ألبيت ولا أحد هناك |
No sé de qué hablas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين بحقّ الجحيم أيتها الفتاة |
No sé de qué hablas. Me voy a casa ahora mismo. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين سأذهب إلى منزلي الآن |
Inspector en Jefe, No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | أيها الرئيس، انا حتى لا أعرف عن ماذا تتكلم |
No sé de qué estás hablando, pero lo vas a lamentar. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث لكنك سوف تندم على هذا |
No sé de qué me habla. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
- No sé de qué me habla. | Open Subtitles | سيدتي لا أعرف عن ماذا تتكلمين |
No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتكلم |
No sé de qué me hablas. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتكلم |
No sé de qué me hablas. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث؟ |
No sé de lo que hablas. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de lo que habla. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث. |
No sé de lo que estás hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدثين ؟ |
Me temo que No sé de que me estás hablando. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de que estás hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de que estas hablando. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدث |
¿Puedes decirme de qué hablas? no sé a qué te refieres. | Open Subtitles | هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين |
No sé lo que dijeron. No hablo ruso. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا يتكلمون لا أتكلّم اللغة الروسية |