"لا أعرف مالذي" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé qué
• No sé lo que
• No sé que
• No se que
• No sé de que
• No sé de lo que
• No sé en qué
• No sé a qué te
• No sabía lo que
• No sé de qué me
• No sé de qué estás
• No entiendo lo que

No sé qué te hizo cambiar de opinión, y no me importa. Yo sólo...
لا أعرف مالذي جعلك تغير رأيك ولا أريد أن أعرف ,لكن شكرا

No sé qué demonios hace aquí, reverendo, pero será mejor que usted y sus hombres bajen las armas.
لا أعرف مالذي تفعله هنا أيها الكاهـن لكن من الأفضـل لك ولرجالك أن تخفضـو الأسلحـة

No sé qué quieres, pero aléjate de nosotros, ¿entiendes?
لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟

Mira, No sé lo que usted piensa que somos, pero sólo para estar perfectamente claro, no somos una pareja.
حقا ؟ ,انظر , لا أعرف مالذي تعتقدنا لكن حتى اكون واضحه تماما .نحن لسنا مرتبطان

No sé que sucede, pero mi instinto me dice que es malo.
لا أعرف مالذي يجري لكن حدسي يقول بأنه أمر سيئ

No se que es lo que tiene, pero es algo que te hace parecer más alto.
..لا أعرف مالذي يميّزها ..ولكن إنّها تجعلك أطول

No sé qué quieres.
لا أستطيع العمل اذا كنت لا أعرف مالذي تريده مني

No sé qué haremos. Contrataré más vendedores el lunes.
لا أعرف مالذي سأفعله قد أوظف أشخاصاً أكثر

No sé qué intentas decir, pero tienes que estar callada, ¿de acuerdo?
لا أعرف مالذي تحاولين قوله ، لكن عليك أن تهدئي إتفقنا ؟

No sé qué significado tiene.
انه إنفجار تلقائي أنا لا أعرف مالذي استعمل في ذلك

No sé qué podría desencadenar algo como esto.
. لا أعرف مالذي من شأنه ان يثير شيئا من هذا القبيل

¡Ahora sal de mi vista antes de que pierda los estribos! No sé qué voy a hacer.
الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي لا أعرف مالذي سأفعله

Detective, no tengo ninguna razón para ignorar esa obvia posibilidad, pero realmente No sé qué pensar.
أيهــا المحقق أنا ليــس لدي سبب لتجاهــل الواضـــح ولكــن لا أعرف مالذي أفكر فيــــه

No sé lo que significa, pero no me gustó el tono.
لا أعرف مالذي يعنيه هذا ولكن لم تعجبني النغمة

No sé lo que está haciendo, Profesor, pero sea lo que fuere que le hayan prometido, ¡no puede confiar en ellos!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم

No voy a fingir que No sé lo que estás haciendo en este hotel.
لن أدّعي بأنني لا أعرف مالذي تفعلونه في هذا الفندق

No sé que otra cosa puede ser a menos que estuviera drogado.
لا أعرف مالذي يمكن أن يكون آخر مالم يكن تخديرا شيء ما حدث لي

No sé que le dirá a la policía cuando se despierte.
انا لا أعرف مالذي سيقوله للشرطه عندما يستيقظ فحسب

Mire, No se que pasa aquí pero pienso que ambos deberían irse.
انظر لا أعرف مالذي يحدث هنا لكنني اظن انه عليكم ان ترحلوا

No sé de que estoy hablando, pero estoy emocionada.
لا أعرف مالذي أتحدث عنه لكنني متحمسة

Ya No sé de lo que estoy segura.
إنني لا أعرف مالذي يجب أن أكون متأكدة منه بعد الآن

No sé en qué estaba pensando el indio loco ese construyendo esa cosa, pero casi nos quitó a nuestro padre.
لا أعرف مالذي ظن ذلك الهندي المجنون أنه يفعله ببناء ذلك الشيء لكنه كاد أن يأخذ والدنا منا

No sé a qué te refieres.
لا أعرف مالذي تتحدث عنه

No sabía lo que me deparaba el destino, pero sabía que jamás tendría que enfrentarlo solo.
لا أعرف مالذي جاء لي لكنني أعرف بأنني لن أواجهه وحيداً بعد الآن

No sé de qué me hablas, pero... si lo hubiera hecho, querría haber dicho cada palabra.
أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه

No sé de qué estás hablando.
لا أعرف مالذي تتحدث عنه

Lo siento, Sr. Marx, No entiendo lo que ha pasado.
أعتذر منك يا سيد "ماركس" انا لا أعرف مالذي حصل