"لا أعرف من أنت" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé quién eres
• No se quien eres
• no sé quién es
• No sé quien eres
• no sé quien es

¡No sé quién eres, y yo no sé por qué viniste aquí!
أنا لا أعرف من أنت, ولا أعرف لماذا أتيت هنا.

Mira, No sé quién eres, pero será mejor que te pires de aquí
. انتظر , أنا لا أعرف من أنت . من الأفضل لك أن ترحل

Escucha, No sé quién eres ni qué buscas pero me has causado muchos inconvenientes hoy.
هيه، أنا لا أعرف من أنت أو ما هي لعبتك لكنك سببتلي كثيرا من المشاكل اليوم

Lo que iba a decir, es que No se quien eres, pero dudo que seas un médico. ¿Lo eres?
كنت على وشك القول أني لا أعرف من أنت لكني أشك أنك طبيبا. أليس كذلك؟

Escuche, no sé quién es usted y está parado aquí con un rifle.
أنصت الى ، لا أعرف من أنت وتقف هنا مع سلاح

No sé quien eres... pero prepárate para una lección de dolor.
أنا لا أعرف من أنت لكن كن مستعداً لدرس في الألم

No sé quién eres, pero si estás viendo esta cinta, quiere decir que ya estoy muerto.
لا أعرف من أنت لكن إذا تُشاهد هذا الشريط يعني بأنني ميت

No sé quién eres o de dónde vienes, y esto no es nada personal, sabrás entenderlo.
لا أعرف من أنت أو من أين ولا يوجد أمراً شخصياً بشأن هذا، أتفهم؟

No sé quién eres, ni qué crees que haces.
أنا لا أعرف من أنت ولا أعرف ما الذى تعتقد أنك تفعله

No sé quién eres realmente, y no me preocupa. Sólo te quiero fuera de la vida de mi hermana.
لا أعرف من أنت حقيقةً الاَن، ولا يهمني أريدك فقط أن تكون خارج حياة اختي

No sé quién eres y no sé lo que quieres,
لا أعرف من أنت ، ولا أريد معرفة ماذا تريد

No sé quién eres, pero déjame ponértelo fácil.
أنا لا أعرف من أنت لكن دعني أصيغها لك بشكل بسيط

No sé quién eres, pero sé mejor que nadie cómo enfadarlo.
أنا لا أعرف من أنت لكني أعرف انه لايجب على مخالفته

¡No sabemos quién es nadie! ¡No sé quién eres!
نحن لانعرف شخصية أي أحد هنا ، فأنا لا أعرف من أنت

No sé quién eres ni qué crees que estás haciendo, pero te garantizo que te vas a arrepentir.
أنا لا أعرف من أنت أو ما كنت تعتقد أنك تفعل، لكن استطيع ان اضمن انك سوف نأسف لهذا.

No sé quién eres o cómo sabes todo esto, pero tal vez tengas razón.
لا أعرف من أنت ولا كيف تعرف كل هذا لكن ربما أنت محق

No sé quién eres, de dónde eres o lo que tú quieres.
لا أعرف من أنت... أو من أين انت أو ما تريد...

No se quien eres. Pero me hiciste algo.
لا أعرف من أنت , و لكنك فعلت شيئاً لي

No se quien eres, pero coge lo que quieras y vete.
لا أعرف من أنت لكن خذ ما تريد وإذهب

No se quien eres.
أنا لا أعرف من أنت

no sé quién es usted, pero sé a quién pertenece eso.
أنا لا أعرف من أنت ولكني أعرف إلي من ينتمي هذا السرج

No sé quien eres pero sé que te metiste entre Marianne y yo.
لا أعرف من أنت لكنني أعرف بأنك تحول بيني وبين ـ ماريان ـ

no sé quien es. No sé nada sobre usted.
أنا لا أعرف من أنت أنا لا أعرف أى شئ عنك