"لا أعلم ماذا أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé qué hacer
• No sé que hacer
• No se que hacer
• No sé lo que estoy haciendo
• No sé que más hacer

Ya No sé qué hacer, ¡lo he intentado todo!
أنظر، لا أعلم ماذا أفعل قمت بفعل أفضل ما يمكنني، أتعلم؟

Estoy a punto de perder a nuestro hijo y No sé qué hacer. ¡Así que, por favor, ayúdame!
لأننى على وشك أن أفقد ابننا و لا أعلم ماذا أفعل لذا أرجوك ساعدنى

No sé qué hacer. ¿Qué crees que debamos hacer?
لا أعلم ماذا أفعل ماذا تعتقد يجب أن نفعل؟

Y si no hubieras venido, yo estaría muerto, también. No sé que hacer, yo... todo esta equivocado, todo es confuso...
لا أعلم ماذا أفعل كل شئ خاطئ ، كل شئ مقلوب رأساَ على عقب

Bueno, yo no estoy asustado. Simplemente No se que hacer.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

No sé qué hacer, es demasiado dura para pop, demasiado suave para rock.
لا أعلم ماذا أفعل بها. إنها حادة جداً على البوب, ناعمة جداً على الروك.

Le he partido el cuello para mantenernos a salvo, pero No sé qué hacer ahora.
كسرت رقبته لأبقينا آمنين، لكنّي لا أعلم ماذا أفعل تاليًا.

Quizás estaba siendo tan zorra porque quizás No sé qué hacer contigo.
ربما كنتُ أتصرف كعاهرة لأنني ربما لا أعلم ماذا أفعل معك.

Ya sabes, no sé qué canción cantar, No sé qué hacer con mis manos cuando canto, no sé cómo moverme guay, como..
أتعلمين لا أعرف مالذي سأغنيه لا أعلم ماذا أفعل بيدي عندما أغني؟ لا أعلم كيف أتحرك على المسرح

Señor, no te rezo porque creo en la ciencia, pero No sé qué hacer.
يا إلهي أنا لا أدعوك ، لأني أؤمن بالعلم لكني لا أعلم ماذا أفعل

Sigo rezándole a Dios porque si es Dios, y sé que piensas que no lo es, pero si lo es, entonces está mostrándome algo con lo que No sé qué hacer.
أواصل الدعاء للإله لأنه إن كان الإله و أعلم أنك لا تظن لذلك لكنإنكان.. فهو يريني شيئًا لا أعلم ماذا أفعل به

- No sé qué hacer.
أنا متحمسة جداً لا أعلم ماذا أفعل بنات

Yo No sé qué hacer. Estoy perdiendo la voz.
لا أعلم ماذا أفعل صوتي أصبح ضعيفا

La navaja está en su afeitadora. No sé qué hacer con eso.
-مازال الشعر عالق فى ماكينة الحلاقة لا أعلم ماذا أفعل به

No sé qué hacer, estoy atrapado
أنا لا أعلم ماذا أفعل ، أنا محاصر.

Sí, pero ya No sé qué hacer.
نعم, و لكني لا أعلم ماذا أفعل الأن

No sé qué hacer.
لا اعلم لا أعلم ماذا أفعل بالتحديد

Entra. No sé qué hacer contigo. Estoy cansada de hablar.
لا أعلم ماذا أفعل معك لقد سئمت منك

Yo No sé que hacer. La sociedad abandonó a estos chicos y siento que soy el único que puede ayudarlos.
لا أعلم ماذا أفعل ، أتعلم المجتمع تخلى عن هؤلاء الأولاد

Eso es todo. No se que hacer con esto.
هذا كل شيئ، لا أعلم ماذا أفعل معه حاولت أن أصلحه

No sé lo que estoy haciendo.
ـ لا أعلم ماذا أفعل

No sé que más hacer.
لا أعلم ماذا أفعل