"لا أعلم من أنت" - Translation from Arabic to Spanish

    • No sé quién eres
        
    • no sé quien eres
        
    No sé quién eres o qué le has hecho al verdadero Bart, pero Dios me ampare, quiero que vuelva. Open Subtitles ..لا أعلم من أنت أو ما الذي فعلته ببارت الحقيقي، ولكني فلتعني يارب، أريده أن يعود
    No sé quién eres o lo que quieres, pero he tenido tanto como puedo soportar. Open Subtitles لا أعلم من أنت وماذا تريدين لدي ما يكفي من عبء أحتمله
    No sé quién eres, pero vine porque yo... vi a mi padre. Open Subtitles ... لا أعلم من أنت لكني جئت لأني رأيت والدي
    Mira, yo No sé quién eres, pero sé lo que usted está tratando de que hacer, y no va a funcionar. Open Subtitles انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث
    Aún no sé quien eres. Open Subtitles لازلت لا أعلم من أنت
    No sé quién eres ni lo que quieres, pero ya no puedes salvarlo. Open Subtitles أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه
    No sé quién eres, pero si no retrocedes, te mataré. Open Subtitles ، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تتراجع للخلف ، سوف أقتلك
    No sé quién eres, pero si no sales de mi propiedad ahora mismo, llamaré a la policía. Open Subtitles ، لا أعلم من أنت لكن إذا لم تخرج من ملكيتي الآن فسأتصل بالشرطة
    Sé que fuiste tú. ¡No me digas que No sé quién eres! Open Subtitles أعلم أنه أنت لا تخبرني أنني لا أعلم من أنت!
    No sé quién eres, pero no saldrás de acá con vida. Open Subtitles لا أعلم من أنت لكنك لن تخرج من هنا حياً
    No sé quién eres... pero no eres mi padre. Open Subtitles أنا لا أعلم من أنت.. لكنك لست والدي
    No sé quién eres. No sé porque estás haciendo esto. Open Subtitles لا أعلم من أنت و لا أعلم لماذا تفعل ذلك
    Oye, No sé quién eres ni qué eres, pero, ¿cómo...? Open Subtitles انظري ، أنا لا أعلم من أنت أو ما أنت ولكن كيف ... ؟
    No sé qué ha pasado. No sé quién eres. Open Subtitles لا أعلم ماذا حصل و لا أعلم من أنت
    Escucha. No sé quién eres o dónde estás. Open Subtitles إسمعني , أنا لا أعلم من أنت أو أين أنت
    No sé quién eres pero estás amenazando a un Capitán. Open Subtitles لا أعلم من أنت لكنّكَ تهدد نقيب
    - Por favor, no me lastimen. - No sé quién eres, pero estás arriesgando esta operación. Open Subtitles رجاءا لا تؤذينى - أنا لا أعلم من أنت , ولكنك تشكل خطورة جادة على هذه العملية -
    No sé quién eres. Open Subtitles أنا لا أعلم من أنت
    No sé quién eres. Open Subtitles انا لا أعلم من أنت
    No sé quién eres. Open Subtitles أنا لا أعلم من أنت
    no sé quien eres. Open Subtitles أنا لا أعلم من أنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more