"لا أملكه" - Translation from Arabic to Spanish

• no tengo
• no lo tengo
• yo no tenga

- Sabes que estas cosas toman tiempo. - Tiempo es lo que no tengo.
ـ كما تعرف ، هذا الأمر يستغرق وقت ـ الوقت هو ما لا أملكه

Y eso es lo que no tengo.
وهذا الشيء الوحيد الذي لا أملكه أنا مفلسة

Sólo necesita tiempo. Y eso es lo que yo no tengo...
يحتاج فقط للوقت وهذا الشئ الذى لا أملكه .لا

Esperaba que tuviera su dinero pero no lo tengo. Aquí vamos, ¿qué cojones quiere hacer?
أنت ترقبت مالك وأنا لا أملكه ماذا تريد أن تفعل؟

Tú dijiste que necesitabas el dinero hoy, pero no lo tengo.
اعلم بانك قلت بأن نهاية العمل اليوم لكن ذاك المال .. لا أملكه

Y nadie consigue entrar allí sin autorización SCI, la cual no tengo.
لا أحد يدخل إلى هناك بدون ترخيص، للمعلومات الحساسة، ذلك الذي لا أملكه

A varias personas y de distintas maneras, debo dinero que no tengo.
لناس مختلفة وطرق مختلفة أدين بمال لا أملكه.

No lo reprimo, porque no tengo que reprimirlo, porque no me está pasando, mamá.
أني لا أتحمله , لأنني لا أملكه كي أقوم بتحمله لأنه ليس لدي , أمي

Déjame ir a buscar esa llave que no tengo.
الآن دعيني أجد ذلك المفتاح الذي لا أملكه

Este vestido dice "corazón disponible" cosa que no tengo cosa que estoy fingiendo con vestuario.
هذا الفستان يقول "قلبٌ مفتوح" والذي لا أملكه ولهذا فأنا أصطنعه بهذه الملابس

No puedo reunir una cantidad en efectivo que no tengo.
لا أستطيع جمع مبلغ نقدي لا أملكه.

Yo tengo dinero, seguridad, negocios pero tú tienes algo que yo no tengo.
لأنه أنا أملك المال الكافى ...عندى الأعمال التجاريه لكن أنت تمتلك شيئاً أنا لا أملكه

No puedo darle lo que no tengo.
لا أستطيع منحك ما لا أملكه

- Afortunadamente, con el tiempo... - no tengo tiempo, Dra. Bennett. Tiempo es lo único que no tengo.
ليس لدي الوقت أيتها الطبيبه ( بينيت ) الوقت هو الشي الوحيد الذي لا أملكه

Eso va a ser un poquito difícil porque yo no tengo esa cosa.
هذا سيكون صعب قليلاً طالما لا أملكه

Ella parece que tiene todo lo que yo no tengo.
تبدو أنها تملك كل شيءٍ لا أملكه أنا

Creo que el sentido del humor es la clave, pero yo no lo tengo, ja, ja.
أعتقد أن حس الدعابة مفتاح ولكني لا أملكه

No puedo darte tanto efectivo. no lo tengo.
لا يمكنني إعطائك هـذا القدر من المال لا أملكه

Esperaba que tuviera su dinero pero no lo tengo. Aquí vamos, ¿qué carajo quiere hacer?
أنت ترقبت مالك وأنا لا أملكه ماذا تريد أن تفعل؟

¿Qué tienen los Nets que yo no tenga?
مالذي يملكه فريق نيتس و انا لا أملكه ؟