"لا اعتقد أن" - Translation from Arabic to Spanish

• No creo que
• Creo que no

No creo que mi ropero soporte el asalto de tus necesidades diarias.
و لا اعتقد أن خزانتي يمكنها تحمل هجومكِ اليومي عليها

Quiero cumplir mis sueños, pero No creo que mi sueño sea trabajar en una compañía que pone logos sobre cosas.
أريد أن أحقق أحلامي لكن لا اعتقد أن أحلامي هي العمل لشركة تضع ملصقات على بعض الأشياء

No lo sé, No creo que debamos salir en medio de la nada.
لا أدري ، لا اعتقد أن علينا الخروج إلى وسط المجهول

- Mamá, No creo que sea muy buena idea. - Mamá, no, no, no.
أمى , لا اعتقد أن هذة فكرة جيدة أمى لا لا لا

Creo que no habra que tomar medidas.
لا اعتقد أن هناك ما يمكن أن نفعله أكثر من هذا

No creo que estos tíos vean a muchas mujeres en ninguna parte.
لا اعتقد أن هؤلاء قد يحظون بفتيات في اي مكان

No creo que esa furgoneta estuviera allí por asuntos de la compañía.
لا اعتقد أن الشاحنة كانت هناك من أجل عمل للشركة

No creo que la fuerza sea un tratamiento efectivo, y creo que utilizar la fuerza contra una persona terriblemente enferma es algo terrible.
لا اعتقد أن الإكراه فعّال كعلاج و اعتقد أن استخدام الإكراه شيء فظيع ضد شخص مصاب بمرض رهيب

SB: Sí, No creo que sea exacta, y creo que probablemente sea por la enseñanza de los animales.
إس بي: نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.

Además, No creo que un velo largo y suelto sea apropiado para nuestra pequeña ceremonia al aire libre.
إضافة إلى انني لا اعتقد أن الحجاب سيكون مهماً من اجل احتفالنا في العراء

No creo que ningún hipnoterapeuta ocupacional pueda resolver tus problemas. Hablando de problemas,
حسناً، لا اعتقد أن هذا العلاج سيحل مشاكلك اسمع، بمناسبة الحديث عن المشاكل

No creo que el color rosa... indique necesariamente una orientación sexual.
لا اعتقد أن ارتداء هذا اللون.. يحدد توجهك الجنسي بالضرورة

- Pero No creo que nadie más pueda El poder del deseo divino para siempre
لكنني لا اعتقد أن أحداً غيرنا يراه قوة الرغبة المقسمة، للأبد

Y si te hace sentir mejor, No creo que esto vaya a funcionar.
. و إذا كان هذا يشعرك بتحسن , فأنا لا اعتقد أن ذلك سيفلح

No creo que Jake necesite seguir viendo a la psicóloga.
أنا لا اعتقد أن يحتاج أن يستمر برؤية طبيب نفسي

Peter, No creo que funcione. La gente sigue entrando a la tienda.
لا اعتقد أن ذلك ينجح الناس مازالوا يدخلون المتجر

No creo que esto funcione contigo conectado a la máquina.
لا اعتقد أن هذا سينجح عبر التوصيل إلى آلة

No creo que ese paragolpes pueda aguantar.
لا اعتقد أن تلك الصدام ستتحمل، اعتقد عليك الخروج

Estamos haciendo todo lo que podemos, pero No creo que sobreviva.
نحن نحاول أن نفعل أفضل ما عندنا ولكن لا اعتقد أن هذه الطفله ستنجو.

No creo que los irlandeses beban tanto como la gente dice.
لا اعتقد أن الايرلندي يشرب بقدر ما يقوله الناس

Creo que no estuvo tan mal como crees.
لا اعتقد أن الأمر سار بالسوء كما إعتقدته أنت