"لا اعتقد انك" - Translation from Arabic to Spanish

• No creo que
• Creo que no
• Supongo que no
• no pienso que seas

Muy bien, contrariamente a la opinión de Stanley, No creo que la estés sintiendo, No creo que estés profundizando.
حسنا , انا اخالف رأى ستانلى تماما انا لا اعتقد انك تشعرين بهذا لانكى لستى عميقة

No creo que entiendas en el lío en el que estamos metidos.
انا لا اعتقد انك تفهمين حجم الفوضى التي نحن بها

No creo que sigas sacudiendo un pico mucho más.
انا لا اعتقد انك لن تستمر فى الحفر طويلآ

Yo... Creo que no te interesan mis flores, ¿verdad?
انا لا اعتقد انك تهتمين بزهورى كثيرا أليس كذلك ؟

Aunque el cuadro es mi retrato yo Creo que no reconocerías la cara que se ve.
رغم ان الصورة رسم لى لا اعتقد انك ستعرفين الوجة الذى عليها

Supongo que no se le ocurriría ofrecerme ayuda.
حسنا انا لا اعتقد انك سوف تعرض على المساعده

No creo que deba hacerlo.
انت تعرف أننى لا اعتقد انك يمكنك الوثوق بأحد

No creo que puedas estar muy activo con esto debajo del brazo.
لا اعتقد انك ستكون خفيف الحركة مع هذا مدسوس تحت ذراعك

No creo que de tus proyectos se obtengan las ganancias que acostumbra el Sr. Bridger.
تشارلى لا اعتقد انك قادر على هذا هذة المهمة لاتناسب حجم اعمال السيد بريدجر

Pero No creo que sería de su agrado.
ولكنني لا اعتقد انك سوف تحبها سيد \ماكميرفي

No creo que te gusten mis discos.
لا اعتقد انك ستحب اسطواناتي كثيراً

Señor, No creo que quiera usar esos discos.
سيدى , انا حقيقية لا اعتقد انك بحاجة الى استخدام اى من تلك التسجيلات ياسيدى

El sabe lo que dice. No creo que le convenga ir a Sudáfrica.
انا لا اعتقد انك تريد الذهاب لجنوب افريقيا

Sé que soy el nuevo aquí... pero No creo que me haya contratado para sentarme aquí y verme bonito.
لكنني لا اعتقد انك استأجرت لي لنجلس حول وتبدو جميلة.

No creo que entienda. Estaba durmiendo con otra mujer.
.لا اعتقد انك تفهم .كان ينام مع امرأة أخرى

No creo que quieras saberlo... pero pasa.
أنا لا اعتقد انك تريد ان تعرف حقا و لكن علي العموم,ادخل

Quiero decir, respeto tus deseos, pero No creo que merezcas morir.
احترم رغبتك، لكن لا اعتقد انك تستحق الموت

- Creo que no te gustaría.
حسنا ، تخلص منهم لا اعتقد انك تتمتعين بهذا

Creo que no comprendes cómo funciona el riesgo.
خطر مضاعف , نحن بخير . لا اعتقد انك تفهم ماذا يعني الخطر

A decir verdad, Creo que no mataste a nadie.
سوف أخبرك الحقيقة لا اعتقد انك قتلتي أي أحد

Realmente Creo que no lo extrañaste hasta que fuiste más grande.
انا في الحقيقة لا اعتقد انك افتقدته حتى اصبحت اكبر سناً

Supongo que no estaba en el pueblo el miércoles, entre las 6 y las 8.
لا اعتقد انك كنت فى القرية فى اى وقت بين السادسة و الثامنة يوم الأربعاء

Y que no pienso que seas un cobarde porque cuidas una familia, una escuela...
وانا لا اعتقد انك جبان لانك تهتم بالعائلة والمدرسة