"لا اعرف الكثير" - Translation from Arabic to Spanish

• No sé mucho
• No conozco mucho

No sé mucho acerca de eso. / / Pero es inocente.
انا لا اعرف الكثير عن القصة،ما اعرفه انه بريء.

No sé mucho de computadoras pero ése es un ancla.
لا اعرف الكثير عن الكمبيوترات ولكن هذه مرســاة

No sé mucho del lugar, excepto que es bastante remoto, cerca de una cascada.
لا اعرف الكثير عن المكان ماعدا انه مكان بعيد جدا بالقرب من شلال

- No sé mucho de fútbol.
في الحقيقة انا لا اعرف الكثير عن كرة القدم

No conozco mucho de usted, pero si sé esto... ama a su familia, disfruta de su vida, y de vez en cuando necesitas hacer algo que probablemente te arrepientas.
لا اعرف الكثير عنك , لكنني اعلم هذا انت تحب عائلتك تستمتع بالحياه

No sé mucho de fotografía, pero quizás tú podrías enseñarme en alguna ocasión.
انا لا اعرف الكثير عن التصوير ولكن ربما باستطاعتك ان تعلمني شيئا

Pero aún tienes un novio es decir, No sé mucho de esos temas, pero Robert no está en la lista de caídos, ¿no?
ولكن لا تزالين تملكين حبيب اعني, لا اعرف الكثير عن هذه الامور, ولكن ،.. هل تم تسجيل اسم روبرت بأنه ميت, ؟

No sé mucho acerca de tí, Joshua, pero sé algo acerca de tus síntomas, así que... ¿por qué no me dices en qué estás?
لا اعرف الكثير عنك يا جشوا ولكني اعرف القليل عن اعراضك اذاً..

No sé mucho de bebés, pero está un poco como una patata asada.
لا اعرف الكثير عن الرضع لكنها تبدو كالبطاطا الساخنة

Mira, No sé mucho acerca de ti, y lo que sea que sepas acerca de mí probablemente no sea muy bueno, por lo que ahora que vivimos juntas pensé que quizás deberíamos conocernos un poco mejor.
انظري, انا لا اعرف الكثير عنك وايا يكن الذي تعرفينه بشاني ربما لا يكون محمودا والان نحن نعيش معا

No sé mucho, pero soy buena con la aguja.
لا اعرف الكثير لكن ساتدبر الامر

No sé mucho sobre ser un menonita, pero sé sobre ser un padre, y estaría...
لا اعرف الكثير عن ان تكون من المنونايت لكن اعرف بشأن ان تكون اب .... وسأفعل

Sí, No sé mucho acerca de las chicas, pero sé mucho de Lennox.
نعم , لا اعرف الكثير عن الفتيات (لكني اعرف الكثير عن(لينيكس

No sé mucho de mi madre.
لا اعرف الكثير عن امى

Todavía no sé si puedo cambiar el mundo, porque No sé mucho sobre esto -- y tampoco sé mucho sobre la reencarnación, pero si me haces reir lo suficiente, a veces me olvido en qué siglo estoy.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضاً عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..

- No sé mucho sobre películas...
- ولكنى لا اعرف الكثير عن الافلام..

- Yo No sé mucho sobre coches. - Tampoco saben los otros pilotos.
ـ انني لا اعرف الكثير عن السيارات ـ (كول) انه امراً عادياً لأي سائق آخر

No sé mucho de ovarios.
انا لا اعرف الكثير عن المبايض

No sé mucho sobre ti, Diane.
لا اعرف الكثير عنك , دايان.

No sé mucho de Dios.
لا اعرف الكثير عن الرب

No conozco mucho sobre ovarios.
انا لا اعرف الكثير عن المبايض