Ben, por favor, explícales cómo funciona el sistema. No sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | بين , أشرح كيف يعمل النظام انا لا اعرف عن ماذا تتحدث |
– No sé de qué estás hablando. – Es posible que no. | Open Subtitles | – لا اعرف عن ماذا تتحدث – من المحتمل ان لا تعرفى |
Hace años que vive aquí. No sé de qué me habla. | Open Subtitles | انه هنا من سنوات انا لا اعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de qué hablas. Oí ruidos, es todo. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتكلمون , لقد سمعت ضجة فقط |
no sé nada de sentimientos ni amor. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن المشاعر والحب |
No sé de esto. | Open Subtitles | لا اعرف عن هذا لابد ان تفعليه لايوجد اي خيار |
No sé de qué estás hablando. No has cambiado nada, ¿eh? | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ماذا تتحدث انت لم تتغير ابدآ |
Disculpa que sea lento, pero No sé de qué hablas. | Open Subtitles | لحظة , المعذرة على بطئي لكن انا لا اعرف عن ماذا تتكلم |
No sé de ningún complot entre ambos de ninguna índole. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن اي تواطؤ بينهما على اي حال |
No sé de qué está hablando. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de qué me habla. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث |
Seguramente No sé de qué hablas. | Open Subtitles | انا متأكدة بأني لا اعرف عن ماذا تتحدثي |
Estoy segura de que No sé de qué hablas. | Open Subtitles | في الواقع ، لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
No sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
De verdad que No sé de quién estás hablando. | Open Subtitles | أنا فعلاً لا اعرف عن من تتكلم؟ |
No sé de quién están hablando. | Open Subtitles | لا اعرف عن من تتكلم |
No sé de lo que hablas. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
No sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث |
No sé de que me estás hablando. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ماذا تتحدثين |
No sé de qué está hablando, pero estoy muy ocupado, así que... | Open Subtitles | لا اعرف عن ماذا تتحدث ...لكن انا مشغول لذا |
Yo no sé nada de esto. | Open Subtitles | انا لا اعرف عن ذلك |