"لا تحبين" - Translation from Arabic to Spanish

• no te gusta
• no te gustan
• No le gusta
• no te gustaban
• no amas
• no te gustaba
• no gustarte
• no te guste
• no te gusten
• no te agrada
• No quieres a

De acuerdo, sé que no te gusta si intento arreglar las cosas.
حسنا، أعلم أنكِ لا تحبين ذلك اذا حاولت إصلاح الأمور

Sé que no te gusta esquiar, pero mientras tengamos una manta y una chimenea, creo que estaremos bien.
أعرف أنكِ لا تحبين التزحلق ، لكن طالما لدينا سجادة ومدفأة أظن أننا سنكون بخير

Sí, pero tú no te gusta, no lo eres alimentando un hábito, por lo que ¿por qué estás aquí?
نعم, لكن إذا كنتِ لا تحبين هذا, فهذا لا يُطعم عادة, إذن لما أنتِ هنا ؟

Tuvo un bebé, no una lobotomía. -Sabe que no te gustan los niños.
حظيت بطفل لا بجراحة بالمخ، هي تعلم أنك لا تحبين الأطفال

Si el tipo No le gusta, ¿por qué se acostó con él?
نعم حسناً، طالما لا تحبين الرجل لماذا ذهبتِ الى الفراش معه ؟

Nunca vi que los usasen. Se que no te gustaban esos abrigos.
لا أراهم أبداً يرتدونهم أعرف أنكِ لا تحبين هذه المعاطف

Si no te gusta cómo te trato, ¿por qué no te buscas a otro?
لو أنت لا تحبين طريقتى فى معالجة الامور لما لا تحصلين لنفسك على رجل آخر؟

no te gusta el queso.
إنّكِ لا تحبين الجبن. لم تتناولين الجبن أبداً.

no te gusta la tostada con ajo, ¿o sí?
انت لا تحبين الخبز المقرمش مع الثوم ، أليس كذلك؟

- No. - ¿No te gusta Duraznito?
لا, فى الحقيقة أوة, أنتى لا تحبين الخوخ؟

Si no te gusta esta casa o tu familia, entonces agarra tus cosas y márchate.
اذا كنتى لا تحبين بيتك او عائلتك فاجمعى اغراضك واذهبى

Sé que no te gusta, pero joder, me sentí orgullosa.
أعرف أنكِ لا تحبين ذلك ولكن اللعنة، كنت فخورة جداً

- No, no te gusta la colonia. - No, no me gusta, ¿verdad?
لا ، أنت لا تحبين الكولويا لا ، لا أحبها ، أليس كذلك ؟

Mi vida, ya sé que no te gusta que pregunte, pero ¿estás bien?
. عزيزتي، أعرف أنكِ لا تحبين هذا السؤال لكن، هل أنتِ بخير؟

lmbéciles... llenos de tatuajes, y no te gustan.
على أجسامهم ذلك الوشم القديم والكبير , وأنت لا تحبين ذلك

Creo que no te gustan los políticos.
لدي شعور بأنك لا تحبين السياسيين

No le gusta socializar ¿No es asi?
إنك لا تحبين المحادثات أليس كذلك؟

Pensé que no te gustaban las bandas marchando, y odias el fútbol.
إعتقدت أنكّ لا تحبين فرقة المشاة وتكرهين كرة القدم الأميركية

¿Cómo te convertiste en una guardia forestal si no amas el aire libre?
كيف أصبحت حارسة غابات إذا كنت لا تحبين الهواء الطلق ؟

Creí que no te gustaba ese nombre.
ظننت إنّكِ لا تحبين هذا الاسم.

Me volví exigente con mi ropa. Me preocupaba no gustarte.
كنت قلقة دائما حول أنكِ لا تحبين ظهوري

Cariño, no empieces a chatear solo porque no te guste la conversación.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

Quizá no te gusten todas las atracciones pero tienes que aceptar todo el parque.
قد لا تحبين كل الأنجذابات لكن عليك تقبل ! الحديقة كلها

Sé que no te agrada cómo esas píldoras te hacen sentir pero debes tomarlas.
أعرف أنكِ لا تحبين هذه الأقراص ولكن لابد أن تأخذيها

A lo mejor te jode, porque tú No quieres a nadie.
ربما يحبطك هذا لأنك لا تحبين أحدا