"لا تخبرني بأن" - Translation from Arabic to Spanish

• No me digas que
• No me diga que

No me digas que el gran Clark Devlin no tiene una respuesta.
‫لا تخبرني بأن ‫كلارك ديفلن العظيم ‫لا يستطيع الاجابه.

Espero que No me digas que hubo algún percance con el gran plan para rehacer la tienda.
آمل بان لا تخبرني بأن الخطة الكبيرة لـ اعادة بناء متجرنا حصل فيها تعقيد

¡No me digas que no irá! Esto es un problema.
لا تخبرني بأن هذا الرجل لن يكون هناك هذةمشكلة.

No, pero ha contestado, No me digas que esa cosa no está viva, ¡le ha contestado!
لا، لكنه أجاب لا تخبرني بأن ذلك الشيء ليس حيا، لقد أجابه

¡No me diga que me calme! ¡Ha utilizado a mis agentes como cebos!
لا تخبرني بأن أهدأ أنت إستخدمت عُملائي كطعم

No me digas que todo saldrá bien!
لا تخبرني بأن الأمر سيكون بخير

No me digas que no es una posibilidad.
لا تخبرني بأن ذلك ليس في نطاق الإحتمالية

No me digas que me calme, Detective.
لا تخبرني بأن أهدأ أيها المحقق

No me digas que tenemos que adivinar los días alternos de partitura.
لا تخبرني بأن علينا أن نكتشف أغاني بديلة للأيام.

Por favor No me digas que tienes más malas noticias.
أوه , رجاءً لا تخبرني بأن لديكِ المزيد من الأخبار السيئة

No me digas que tienes tantas ganancias que puedes permitirte comprar licor que nunca se bebe.
لا تخبرني بأن هوامشك يمكنها أن تتحمل فقط شراء الخمر ولا تسكر أبداً

Tú cállate, No me digas que me calle.
لا، إخرس أنت لا تخبرني بأن أخرس إخرسي - إخرس -

¿No me digas que el pacto se rompió?
لا تخبرني بأن الاتفاقية قد تم خرقها؟

No me digas que no es para tanto sólo porque tú ya pasaste.
لا تخبرني بأن الأمر ليس مهماً! لأنك نجحت

No me digas que esa es la telita que se emplea para hacer el queso...
لا تخبرني بأن هذه ملابس الجبن.

Oh, No me digas que el niño aún anda limpiando.
لا تخبرني بأن الفتى مازال يتذمر

No me digas que hay armas en esta casa.
لا تخبرني بأن هناك أسلحه في هذا المنزل

- Aquí es donde curro. - No me digas que baje la voz.
أخفضي صوتك هذا مكان عمل - لا تخبرني بأن أخفض صوتي -

No me digas que le saque las rueditas a mi bicicleta ¡y no te atrevas a juntarme con el resto de los humanitos que crees que son tan pequeños, tontos y predecibles!
أوه، لا تنبهني أبداً على الألفاظ التي أستخدمها... لا تخبرني بأن أعتمد على نفسي... ...

No me diga que un hombre tan educado les presta atención a las leyendas indias.
لا تخبرني بأن رجل متعلم مثلك يضع ثقته في أسطورة هندية قديمة

Por favor, No me diga que ha estado usando lo que le pago para eso.
الآن أرجوك لا تخبرني بأن هذا ماكنت تفعله لعربوني