"لا تخبريني أن" - Translation from Arabic to Spanish

• No me digas que

Por favor No me digas que tienes baja la autoestima porque si río ahora voy a partirme la la única costilla sana que me queda.
ارجوكِ لا تخبريني أن أحترام ذاتك ضئيل لأني اذا ضحكت الآن ، سأكسر الضلع الوحيد الذي بقي

Siempre pensé que yo sería el que buscaría a un compañero, así que No me digas que ahora todo es diferente.
ظننت أني ساكون أنا من يبحث عن نائب لذا لا تخبريني أن كل شئ تغير

¡No me digas que falta! ¡Esto es una locura!
أرجو أن لا تخبريني أن هناك المزيد من التغيير هذا جنون

No me digas que ahora tienes dudas.
لا تخبريني أن لديكِ أفكار مُغايرة

Y por favor No me digas que es porque estás en una patética hermandad secreta Nazi.
ومن فضلك لا تخبريني أن السبب هو إنضمامك إلى أخوية نازية غبيرة.

No me digas que ese triste y pobre lisiado te hace feliz.
لا تخبريني أن ذلك الكسيح العجوز الحزين يجعلك سعيدة؟

Convéncete de lo que quieras, pero No me digas que no tiene nada que ver con Darby y No me digas que no es personal, porque no puedes soportar ser la número dos.
أخبري نفسكِ ما تريدينه لكن لا تخبريني أن الأمر لا يتعلق بـ داربي ولا تخبريني أن الأمر ليس شخصي

Por favor, No me digas que tenemos dos disfraces de astronauta.
أرجوك، لا تخبريني أن لدينا اثنان من أزياء رواد الفضاء.

Bien, No me digas que no sientes algo con esto... Lo...
الآن لا تخبريني أن هذا لم يعجبكِ

No me digas que es otro gato.
لا تخبريني أن ذلك قط آخر

¡No me digas que no te impresionas!
لا تخبريني أن هذا لا يثيرك

No me digas que eso es todo.
لا تخبريني أن هذا كُل ما لديكِ.

- Sí, pero No me digas que es ridículo ir a una tienda.
-نعم لكن رجاء لا تخبريني أن ذلك سخيف أيضاً لأذهب الى الدكان

No me digas que es tu hijo.
لا تخبريني أن هذا هو ابنك؟

No me digas que tu entusiasmo por aprender se está apagando.
لا تخبريني أن حماستك للتعلم قد جفت

Espera... ¿no me digas que la foto en la que corrí contra la pared e hice un salto perfecto estaba ahí?
مهلا، لا تخبريني أن الصورة التي فقزت فيها على الحائط ! ونفذت الشقلبة المثالية كانت هناك

No me digas que te está llevando a un maldito museo.
لا تخبريني أن يأخذكِ لمتحف لعين

Vamos, Chloe, No me digas que Clark también te tiene asustada por su secreto.
(هيا يا (كلوي لا تخبريني أن (كلارك) قد جعلك تخافين بسبب سره، أيضا؟

No me digas que me calme, Alex.
لا تخبريني أن أهدأ,أليكس

No me digas que hay otro Giancarlo's en la ciudad.
لا تخبريني أن هناك جيانكارلو) آخر في البلدة)