"لا تستسلم" - Translation from Arabic to Spanish

• No te rindas
• No te des por vencido
• no se rinde
• no te rindes
• No cedas
• No se rinda
• nunca se rinde
• se da por vencida
• No te das por vencido

No te rindas tan fácilmente. Ven a la iglesia. Encántala.
لا تستسلم بسهولة ، تعال إلى الكنيسة اجذبها

"Gana la guerra, no pierdas una batalla en la guerra si te derrumbas y cedes ante la tentación No te rindas, simplemente vuelve a levantarte no mañana, sino ¡ahora mismo! ".
و هو،'إربح الحرب. لا تجعل معركة واحدة خاسرة' تُنهي الحرب. إذا ما ضَعُفت و امتلكتك النزوات'، لا تستسلم.

No te rindas, No te rindas ahora.
لا تستسلم .. لا تستسلم الآن

No te des por vencido. De verdad, necesitamos queso normal.
لا تستسلم نحن بحاجة ماسه الي الجبن الطبيعي

A veces continúan durante años pero la gente no se rinde.
في بعض الأحيان أنها تستمر لسنوات ولكن الناس لا تستسلم.

¿Por qué no te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

- Tira la esponja. - No cedas, idiota! - Tira la esponja.
إلق بالمنشفة لا تستسلم الآن , أيها الأحمق

Sí, sigue intentándolo. ¡No te rindas ahora!
نعم، استمر بالمحاولة، لا تستسلم الآن!

No te nos rindas. No te rindas muchacho.
لا تخذلنا , لا تستسلم أيها الولد

- ¡No te rindas! ¡No lo hará!
لا تستسلم , لن يستطيع القيام بذلك

Hazme un favor. No te rindas sin pelear.
قدم لي خدمة، لا تستسلم بدون مقاومة

No te rindas nunca. Estarás mejor.
لا تستسلم أبداً سوف تتحسن

No nos hemos rendido, No te rindas tú.
لا تستسلم. نحن لن نتخلى عنك لا تستسلم

No te rindas. Nunca te rindas.
استمر , لا تستسلم , لا تستسلم أبداً

Homero, ¡no te rindas hasta que termines mi querida abadía!
هومر, لا تستسلم حتى تنهي كنيستي العزيزة

Te será más fácil cada vez. No te rindas.
سيصبح الأمر أسهل بعد ذلك ، لا تستسلم

¡Aguanta! ¡No te des por vencido!
اعتمد عليها و لا تستسلم

Oye, Gomer No te des por vencido.
هيه، انت ايها المغامر لا تستسلم يا رجل

¿No se rinde fácilmente, Sr. Marougke?
لا تستسلم بسهولة يا ماروج

Además, creo que es importante para nuestro hijo, ver que no te rindes.
بجانب ، أعتقد انة من الجيد ان يراك وانت لا تستسلم

Levántate y gana, da la vuelta ¡No cedas! ¡Adelante!
قف وغير اتجاهك لا تستسلم ، فلننطلق

Entonces, ¿por qué haces esta mierda? No se rinda.
اذا لما تمارس هذه القذارة لا تستسلم

Tu hermana es la mejor paciente que he tenido. nunca se rinde.
شقيقتك أفضل مريضة لدينا، هي لا تستسلم أبداً.

La gravedad nunca se da por vencida mientras que el combustible pueda acabarse luego de un tiempo.
الجاذبية لا تستسلم أبدا بينما الوقود بالطبع .. من الممكن أن ينتهي

- Gracias. - No te das por vencido, ¿verdad?
شكرا أنت لا تستسلم أبدا,أليس كذلك؟