"لا تستطيعين الذهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• no puedes ir
• no podías ir
• No puede irse
• No te puedes ir

¿Es decir que no puedes ir al cine?
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما

no puedes ir el día 25. Nos casamos el día 2.
لا تستطيعين الذهاب يوم 25 فى الشهر لاننا سنتزوج يوم2 منه

no puedes ir. Tienes que estar aquí.
لا تستطيعين الذهاب ، يجب عليكِ البقاء هنا

Dijiste que no podías ir al baile conmigo porque caía en el aniversario de la muerte de tu padre.
قلتِ أنكِ لا تستطيعين الذهاب معي إلى الإحتفال المدرسي السنوي لأنها وقعت على ذكرى وفاة والدكِ؟

- No puede irse ahora, señorita. - ¿Por qué no?
لا تستطيعين الذهاب الآن، آنستي - لما لا؟

No he terminado de bañarme. No te puedes ir.
لم أنتهي من الإغتسال بعد لذا لا تستطيعين الذهاب

Bueno, no, no puedes ir. Tienes la cena con tu mamá.
حسناً، أنتِ لا تستطيعين الذهاب لأن ستذهبين للعشاء مع أمك

¿Por qué no puedes ir, Fiona?
لماذا لا تستطيعين الذهاب فيونا؟

no puedes ir ahí fuera sola.
لا تستطيعين الذهاب هُناك لوحدك

no puedes ir a la escuela.
أنت لا تستطيعين الذهاب للمدرسة

no puedes ir por ahí. Tienes que dejarnos que nos ocupemos nosotros.
(كاثي)، لا تستطيعين الذهاب إلى هناك اُتركينا نحن نفعل ذلك

- ¿Segura que no puedes ir?
متأكدة بأنك لا تستطيعين الذهاب ؟

Veo que no puedes ir a almorzar.
-أفهم أنك لا تستطيعين الذهاب لتناول الغداء

no puedes ir a Europa con esas, así que...
لا تستطيعين الذهاب إلى أوروبا في تلك ، لذا...

Kono, no puedes ir con él.
كونو لا تستطيعين الذهاب معه حسنا

no puedes ir a ninguna parte.
لا تستطيعين الذهاب لأي مكان.

no puedes ir.
لكنك لا تستطيعين الذهاب.

No quería comprar dos billetes a París... y luego descubrir que no podías ir.
لا اريد ان اشتري تذكرتان لباريس وبعد ذلك اكتشف بانك لا تستطيعين الذهاب

No puede irse.
لا تستطيعين الذهاب.

- No te puedes ir. - Intenta detenerme.
لا تستطيعين الذهاب حاول ايقافي