"لا تستمعي" - Translation from Arabic to Spanish

    • No escuches
        
    • no escuche
        
    • lo escuches
        
    • no la escuches
        
    No escuches al señor Sugarman. Open Subtitles لا تستمعي أى أى كلمة يقولها السيد شوجرمان.
    No escuches a este maníaco. Repasemos esto. Open Subtitles لا تستمعي لهذا المجنون دعينا نتمعّن هذا جيداً
    No escuches a nadie que te diga que debes convertirte en actriz. Open Subtitles لا تستمعي لأي شخص يقول لك أنك يجب أن تكوني ممثلة
    Oye, No escuches a este loco. Va a hacer que te maten. Open Subtitles هي، لا تستمعي لهذا المجنون، أنه سيتسبب بقتلك
    Y no escuche la opinión negativa del director ni de otros sobre usted. Open Subtitles ومن فضلكِ لا تستمعي للمُدير أو أيّ شخص آخر له رأي سلبي بك
    ¿Sabes? No escuches nada de lo que están diciendo. Te ves como... Open Subtitles لا تستمعي لكل مايقال, تبدين مثل الأميره.
    No escuches al demonio. No dice más que mentiras. Open Subtitles لا تستمعي إلى الشيطان، إنه يكذب مع كل نفس.
    - No escuches. - Primero escuchará a su hermano. Open Subtitles لا تستمعي إليهم - ستستمع إلى أخيها قبل أي شخص آخر -
    No escuches a lo que digan tus maestras. No le prestes atención a eso. Open Subtitles لا تستمعي لما يقوله لكِ مدرسوك, لا تعيري ذلك انتباهاً...
    - No escuches. ¡Papá está loco! Open Subtitles لا تستمعي له يا عزيزتي والدك مجنون - امنع حدوث هذا
    No escuches ni una palabra de John. Open Subtitles لا تستمعي إلى أي كلمة يقولها جون
    No escuches a esta chica, amiga. Ella es solo justa. Open Subtitles لا تستمعي لكلامها إنها تغار فحسب
    No, Vivian, No escuches. Está confundido. Open Subtitles لا، فيفيان، لا تستمعي لذلك إنه مشوش.
    No escuches nada de lo que dicen, son unos borrachos. Open Subtitles لا تستمعي لما يقولوه. أنهم ثملين
    No, No escuches a tu abuela. Open Subtitles لا ، لا تستمعي إلى جدتك
    No escuches a Gerard. Es conejo, no gato. Open Subtitles لا تستمعي إلى (جيرارد) إنه أرنبًا ليس قطًا
    No escuches. No escuches. Open Subtitles لا تستمعي ، لا تستمعي.
    Entonces No escuches a estas señoritas, están locas Open Subtitles -إذاً، لا تستمعي لهن، إنهن مجنونات
    - Por favor, no escuche lo que dice. Open Subtitles -من فضلك لا تستمعي لشئ مما يقوله
    no escuche a un viejo cínico como yo, señora. Open Subtitles لا تستمعي لعجوز ساخر مثلي
    No lo escuches, corazon. Tu cuerpo no esta tan bien. Open Subtitles لا تستمعي إليه, عزيزتي جسدكِ ليس بذاك الجمال
    no la escuches, ésta no eres tú... es el fantasma que te hace sentir esas cosas. Open Subtitles لا تستمعي لها أنتِ لست كذلك هذا شبح يجعلك تشعرين بهذه الأمور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more