"لا تصرخي" - Translation from Arabic to Spanish

    • No grites
        
    • No grite
        
    Te soltaré Por favor, No grites, ¿de acuerdo? Open Subtitles أنا سأتركك الآن، أرجوك لا تصرخي رجاءاً، اتفقنا؟
    Kiki, no tengo que avisarte que No grites cuando veas un animal salvaje. Open Subtitles كيكي؟ الم انصحك من قبل أن لا تصرخي عند رؤية حيوان بري؟
    No grites, sólo quiero decirte que lo siento. Open Subtitles لا تصرخي لا تصرخي انا فقط اردت ان اقول انني اسف ، حسناً ؟
    Así que No grites, no abuses, no le amenaces de ninguna forma. Open Subtitles إتفقنا؟ لذا لا تصرخي ولا تتنمّري، ولا تقومي بتهديده بأيّ طريقة.
    ¡No grite! ¿Se marcha o vuelve? Open Subtitles لا تصرخي أنت ذاهبة للخارج أم للداخل؟
    - Cálmate, Sisina, cálmate, No grites. Open Subtitles اهدأي يا سيسينا لا تصرخي
    Sí, te oigo. No grites tanto. Open Subtitles لا تصرخي بهذا الصوت العالي.
    ¡Jordan! ¡Jordan, por favor, No grites! Open Subtitles , جوردن , جوردن جوردن رجاءً لا تصرخي
    ¡sabel No grites, que vas a despertar a todo el vecindario. Open Subtitles لا تصرخي ، ستوقظين الشارع بأكمله
    No. mi amor, por favor, No grites. No grites. Open Subtitles ,لا, حبيبتي, من فضلك من فضلك لا تصرخي
    Hagas lo que hagas, No grites. Open Subtitles أيا كان الذي ستفعليه, لا تصرخي
    Y es tan tarde en la noche relajate, No grites Open Subtitles والوقت متأخر في الليل - أهدئ , لا تصرخي -
    Esto no te va a doler. Por favor, No grites. Open Subtitles هذا لن يكون مؤذيًا رجاءً لا تصرخي
    No grites, tendrás otro ataque. Open Subtitles . لا تصرخي و إلا اصبتِ بنوبة آخرى
    No, Sisina, No grites, Sisina... Open Subtitles اهدأي لا تصرخي يا سيسينا
    No grites. Vengo a ayudarte. Open Subtitles لا تصرخي لقد جئت لانقاذك
    No grites. Vengo a ayudarte. Open Subtitles لا تصرخي لقد جئت لانقاذك
    Por favor, No grites. Open Subtitles أرجوك، لا، لا تصرخي.
    Te haga lo que te haga, No grites. Open Subtitles مهما فعل لك، لا تصرخي
    ¡No grite! ¿Cuál de los dos números le parece mejor? Open Subtitles لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل
    Voy a apartar la mano. No grite, ¿lo promete? Open Subtitles سوف ابعد يدي.لا تصرخي .اتعديني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more