"لا تعتذري" - Translation from Arabic to Spanish

• No te disculpes
• No lo sientas
• no se disculpe
• te disculpes por

Mi esposa murió hace unos años. No te disculpes, no lo sabías.
لقد توفيت زوجتي منذ بضعة سنوات لا تعتذري ، لم تكوني تعرفي

No te disculpes. Yo soy la que no ha podido pasar por ello.
لا تعتذري , انا التي لم تستطع اكمال الأمر

Ya has oído lo que ha dicho. No te disculpes.
لقد سمعت ما قال الرجل لا تعتذري أبداً

No lo sientas. Estoy feliz de hacerlo.
لا تعتذري يسعدني أن أفعل هذا

No te disculpes si no has hecho algo para tener que hacerlo.
لا تعتذري إذا لم تفعلي ما يوجب الإعتذار

No te disculpes.
لا تعتذري , جدياً, لقد اعتذرت 17 مرة

No te disculpes conmigo. Es tu cuerpo.
لا تعتذري لي ,إنه جسدك أنتي

No te disculpes por ser quien eres y por lo que quieres.
لا تعتذري عن شخصيتكِ و عن ما تريدينه

Lo siento. No, No te disculpes. Soy el único que lo siente.
لا ، لا تعتذري انا الذي عليه الإعتذار

No te disculpes. La verdad es que me ha gustado.
لا تعتذري في الواقع لقد تمتعت بها

Por favor, No te disculpes.
ارجوكِ لا تعتذري جدّي كان يقول

No te disculpes. Has sido la más fuerte y has sobrevivido.
لا تعتذري لقد كنتي الأقوى و لقد بقيتي

No te disculpes. Acepté esto con los ojos abiertos.
لا تعتذري لقد وافقت على ذلك باختياري

No, No te disculpes, Elaine.
لا تعتذري يا إلين.

Por favor. No te disculpes.
. أوه ، رجاء لا تعتذري

- ¡No te disculpes cuando te ataco!
-حسنا، لا تعتذري عندما أهاجمك !

No, No te disculpes.
لاتفعلي، لا تعتذري

No lo sientas, eso ya se ha ido.
لا تعتذري ، كان هذا رحيل

Oh, no, mamá. No lo sientas.
لاياأمي, لا تعتذري

Por favor Sra., no se disculpe, he aprendido una preciosa lección.
أرجوكِ , لا تعتذري لقد تعلمت درساً غالياً

Nunca te disculpes por tus sentimientos verdaderos.
لا تعتذري أبداً عن مشاعركِ الحقيقية.