"لا تعرف من" - Translation from Arabic to Spanish

• no sabes quién
• no sabe quién
• no sabe quien
• no sé quién
• no sabes de
• no sabes quien
• no saber quién
• No sabes quienes
• no sabes quiénes
• no sabe de
• no sabías quién
• ni siquiera sabes quién

Supongo que no sabes quién soy. Me presentaré.
انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي

Mi cara está por todos lados. ¿No sabes quién soy?
وجهي الداعر في جميع صفحات الجريدة أنت لا تعرف من أنا؟

No finjas que no sabes quién soy, maricón.
لا تتظاهر وكأنك لا تعرف من أنا أيها الرجل الرقيق

no sabe quién soy, pero se ofreció a ayudarme y mantuve mi promesa.
إنها لا تعرف من أنا لكنها عرضت علي مساعدتي وأبقيت وعدي

Supongo que no sabe quién es el padre, así que no se lo diré a perderse?
أفترض أنك لا تعرف من الوالد لئلا أطرده عندما أتعرف به

Ella dice que ella no sabe quien fugas ningún nombre y ella moriría antes de hacerlo ella misma.
إنها تقول أنّها لا تعرف من يمكنه تسريب الأسماء وأنها ستموت لو فعلت ذلك بنفسها.

no sabes quién soy. ¡Quiero hablar con ella, ahora!
أنت لا تعرف من أكون أريد أن أحدثها فوراً

¿Estás seguro que no sabes quién tomó ese video?
حسناً ، هل أنت متأكد أنك لا تعرف من قام بتصوير الفيديو؟

Se llama muerte y viene por ti. La vida es dura cuando no sabes quién eres.
يُدعى الموت وهو قادم إليك الحياة صعبة عندما لا تعرف من تكون

no sabes quién es el maldito enemigo hasta que ya te está disparando.
كنت لا تعرف من هو العدو الملعون حتى انه تم اطلاق النار بالفعل في لك.

¿No tienes nada que ver con ello, y no sabes quién lo hizo?
الا يوجد لديك شئ لتفعله حيال هذا , وانت لا تعرف من فعل هذا ؟

Tú no sabes quién soy. Creo que nunca lo has sabido.
أنت لا تعرف من أكون، لا أعتقد أنّك عرفتني يوماً.

no sabe quién lo fabricó y cuál era su objetivo.
أنت لا تعرف من مصنّع الأداة وجدت أو الذي غرضه كان.

Si pensó que podía hacer esto sin mi conocimiento... no sabe quién soy.
لو اعتقدت أنه يمكنك فعل ذلك من دون علمي أنت لا تعرف من أنا

Ya no sabe quién soy y ahora no quiere comer.
إنها لا تعرف من أكون والآن لا تريد أن تأكل

"Querido Sr. Sawyer usted no sabe quien soy pero yo sé lo que usted hizo.
* إلى السيد "سوير"، أنت لا تعرف من أنا، لكنني أعرف ما فعلت.

Alto ahí steve gris, que nos estás diciendo que no sé quién es holloway rancia?
(إنتظر لحظة يا (ستيف جراي هل تريد إخبارنا بأنك لا تعرف من هو (رانس هولواي)؟

no sabes de dónde viene, ni de qué está hecho, pero es uno de los misterios de la vida que nos saca de la miseria de la mediocridad.
، لا تعرف من أين جاءت ، أو ما هو مصدرُها ، لكنها أحدى الصفات الغامضة للحياة التي تجعلُنا جميعاً نشكُ بمعدلِ حدوثِ ذلِكٌ

o no sabes quien soy hablándome así, o te has equivocado de número.
أنتَ لا تعرف من أنا لتتحدّث هكذا، أو حصلت على الرقم الخطأ.

Te debe de enfurecer no saber quién eres. Tu alma desaparece.
هذا سوف يجعلك مجنوناً أن لا تعرف من أنت، روحك سوف تختفي

Nunca se lo dirás porque No sabes quienes se han vuelto contra ti.
ولن تخبرهم، لأنّك لا تعرف من انقلب عليك بالفعل.

Tienes suerte que no sabes quiénes son tus padres.
أنت محظوظ جداَ لأنك لا تعرف من هما والداك

- ¿La camarera quemada no sabe de él?
بائعة القهوة المحترقة لا تعرف من يكون؟ لا.

Antes dijiste que no sabías quién era el asesino pero que sí sabías lo que era.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

ni siquiera sabes quién es el padre, ¿no es así? ¿Me traes otro de estos, por favor?
حتى أنك لا تعرف من الأب، أليس كذلك؟ هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هؤلاء، من فضلك؟