"لا تعيش" - Translation from Arabic to Spanish

• no vive
• no vives
• no viven
• no vivas
• no vivir

Tendrán una esposa que no vive contigo que tuvo un hijo con otro hombre.
أنت لديك زوجة لا تعيش معك والتي أنجبت طفلاً من رجل آخر

Quiero fingir solo, por una noche, que soy una persona normal que no vive en en este mundo o sabe estas cosas.
أريد أن أتظاهر ولو لليلة واحدة أن أكون إنسانة طبيعية لا تعيش في هذا العالم أو تعرف هذه الأشياء

Tercero, el Grupo de Estados de Asia no vive en un vacío.
ثالثا، إن المجموعة اﻵسيوية لا تعيش في فراغ.

Saul, ¿por qué no vives el momento en vez centrarte constantemente en el pasado?
سول، لماذا لا تعيش في اللحظة بدل التركيز المستمر على الماضي ؟

¿Por qué no vives con eso, hombrecito?
لِمَ لا تعيش معَ ذلك أيها الرجُل الصغير؟

Se ve que los bichos no viven mucho tiempo fuera del cuerpo.
على ما يبدو أنّ الحشرات لا تعيش خارج الجسد طويلاً

Ciertamente Mónaco es un país pequeño, pero no vive recogido dentro de sí mismo y en el pasado.
ولا شك في أن موناكو بلد صغير، ولكنها لا تعيش في الماضي.

Hace 20 años, Glavotina era una aldea serbia; en la actualidad, no vive en ella ninguna familia serbia;
وكانت غلافوتينا قبل 20 سنة قرية صربية؛ واليوم لا تعيش فيها أية أسرة صربية؛

No, vive en el tercer piso, octavo desde la izquierda.
لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار

no vive en esta zona, pero como empleada federal tiene razones para frecuentarla.
أنت لا تعيش في هذه المنطقة لكن كإتحادية المستخدم، عندك سبب للتردّد عليه.

¿Alguna vez pregunta por qué ya no vive en casa? Sí.
هل سألك مسبقاً لم لا تعيش في المنزل بعد الآن؟

¿Qué está haciendo aquí en la campiña? ¿No vive aquí, no?
ماذا تفعل هنا فى الريف ,انت لا تعيش هنا ؟

Sí, y apuesto a que ella no vive en el lado sur de la ciudad el cual, de pronto, es importante.
نعم ، وأراهن أنها لا تعيش في الجانب الجنوبي من البلدة والذي هو أمر مهم فجأة

Eres el padrastro de Marcus, pero no vives con el ni con su madre
أنت والد ماركوس لكنك لا تعيش معه ولا مع والدته

Tú no vives en la casa, así que no es asunto tuyo.
أنت لا تعيش في هذا المنزل لذلك ليس هذا من شأنك

Deja decirte un pequeño secreto. Ya no vives con tu madre. Ya no tienes que ir a la escuela.
عزيزى دعنى اقول لك شيئا انت لا تعيش مع امك يمكن الا تذهب الى الكلية

¿Por qué no vives donde está sepultada tu familia?
لما لا تعيش في المكان الذي عائلتك مدفونة فيه

Entonces baja el volumen. no vives aquí solo.
اذا ابقى الصوت منخفض أنت لا تعيش هنا لوحدك

no vives a lo grande, pero en comparación, sin dudas.
تعرف لا تعيش الحياة المترفة لكن بالمقارنة بالتأكيد

La oradora hace hincapié en que en la Federación de Rusia las mujeres no viven con miedo ni se consideran ciudadanos de segunda clase.
وأكدت على أن المرأة في الاتحاد الروسي لا تعيش في حالة خوف ولا تعتبر نفسها مواطنة من الدرجة الثانية.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias, pero estos objetos ardientes y brillantes no viven mucho tiempo.
اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا، لكن هذه الأجسام المتوهّجة والبراقة لا تعيش طويلًا.

"Monsieur"...puede que no vivas lo suficiente para morir colgado.
مونسير، قد لا تعيش طويلا بما يكفي لتشنق

Bien, es mejor que no vivir tu vida en absoluto.
انه افضل من ان لا تعيش حياتك على الاطلاق