"لا تقلق بشأن هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• No te preocupes por eso
• No te preocupes por ello
• No se preocupe por eso

No te preocupes por eso, hijo. Es un pequeño atraso, eso es todo.
لا تقلق بشأن هذا يا بنى، أنت متأخر فى النمو فقط، هذا كلّ شىء

Está bien, papá, por favor No te preocupes por eso.
حسنٌ يا أبي، أرجوك لا تقلق بشأن هذا الأمر فحسب.

No, No te preocupes por eso maldito. Escoria Stupid trajo sobre sí misma.
لا، لا تقلق بشأن هذا جلب الغبي المرض على نفسه

No, No te preocupes por ello. Tan solo deja que el coche nos de ventaja, ¿vale?
لا تقلق بشأن هذا قم فقط بتشغيل السيّارة ، حسناً؟

Así es, pero No se preocupe por eso.
هذا صحيح، لكن لا تقلق بشأن هذا.

Sí, No te preocupes por eso. Solo que la próxima vez llama,
. حسنٌ , لا تقلق بشأن هذا . فقط أخبرني المرة القادمة

No te preocupes, No te preocupes por eso.
لا تقلق لا تقلق بشأن هذا يمكنني أن أعيدها لمكانها

No te preocupes por eso. Me das lo necesario.
لا تقلق بشأن هذا ، فأنت تعطيني ما يكفي

No te preocupes por eso ahora.
لا تقلق بشأن هذا الان

Sí, No te preocupes por eso.
أجل، لا تقلق بشأن هذا.

No te preocupes por eso. Mis amigas están aquí.
. لا تقلق بشأن هذا ، أصدقائي هنا

- Lo siento mucho. - No te preocupes por eso.
ـ أنا آسف للغاية ـ لا تقلق بشأن هذا

- Papá, déjalo. - No te preocupes por eso.
ـ أبي، إنسى الأمر ـ لا تقلق بشأن هذا

¡NO TE PREOCUPES POR ESO, GUY!
حسنًا، لا تقلق بشأن هذا يا جاى

Está bien, nosotros veremos a los niños. No te preocupes por eso.
حسنًا، سنُراقب الأولاد لا تقلق بشأن هذا

No te preocupes por eso, tengo a mi mejor hombre en ello.
لا تقلق بشأن هذا لديَّ رجلي الأفضل للقيام بهذا سأقوم بهذا .

- No te preocupes por eso.
ـ لا تقلق بشأن هذا ـأناأشتري،لذا ..

- No te preocupes por ello.
لا تقلق بشأن هذا هذا في غاية اللطف

No te preocupes por ello.
لا تقلق بشأن هذا الأمر

No te preocupes por ello.
لا تقلق بشأن هذا.

Está bien, No se preocupe por eso.
لا بأس، لا تقلق بشأن هذا