No seas estúpida, Leonora. - Llévate esto, por favor. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا ليانورا خذ هذا بعيدا من فضلك |
¡No seas estúpida, está volando, está volando de verdad! | Open Subtitles | لا تكوني غبية جدا إنه يطير، إنه يطير حقا |
No seas estúpida Parvati en esta casa mando yo. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا بارفاتي. . إن أوامري وحدي هي ما تملى هذا المنزل. |
- Es el hombre de mi vida. - Tienes 15 años, No seas tonta. | Open Subtitles | إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية |
-No, No seas tonta. Seguro que nos ha gastado una broma. | Open Subtitles | لا تكوني غبية حتما كان يمزح معنا |
No sea estúpida. Ahora viene el tiroteo. | Open Subtitles | لا تكوني غبية هذه معركة بالمسدسات حتى الموت |
Disparo mejor que Billy, Laura. No seas estúpida. | Open Subtitles | أنا أصوب أحسن من بيلي يا لورا لا تكوني غبية |
No seas estúpida. ¿Adónde vas a ir? | Open Subtitles | لا تكوني غبية سوف نذهب ؟ |
No seas estúpida. Siempre haz lo correcto. | Open Subtitles | لا تكوني غبية هذا سيقطع الأمل نهائياً |
No seas estúpida. | Open Subtitles | حسنا، لا تكوني غبية. |
Lleva cocinando todo el día Abby, No seas estúpida. | Open Subtitles | لقد كانت تطهو كل اليوم (آبي)، لا تكوني غبية. |
- Deberíamos ir y buscar a Mariana. - No seas estúpida, Klara. | Open Subtitles | (لابد أن نبحث عن (ماريانا - (لا تكوني غبية يا (كلارا - |
- Ve adentro, No seas estúpida. | Open Subtitles | -عودي للداخل ، لا تكوني غبية |
¡No seas estúpida! | Open Subtitles | ! لا تكوني غبية |
No hay salida fácil de ésta. No seas tonta. | Open Subtitles | لا يوجد مخرج من هذا لا تكوني غبية |
No seas tonta, todo el mundo sabe que en Japón no hay lobos. | Open Subtitles | لا تكوني غبية! ليس هناك أي ذئاب هنا في اليابان في هذا اليوم و هذا العصر |
Vamos María, No seas tonta. | Open Subtitles | تعال .. لا تكوني غبية |
Yao Lin, No seas tonta. La gente no se convierte en pobre de la noche a la mañana. | Open Subtitles | (لا تكوني غبية يا (ياو لين فلا يصبح الناس فقراء في ليلة |
No sea estúpida. | Open Subtitles | لا تكوني غبية ؟ |
No con esta tormenta, no seas idiota. | Open Subtitles | ليس في هذه العاصفة! لا تكوني غبية! |
No seas tan estúpida, Kate. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا كيت |