"لا تلمسني" - Translation from Arabic to Spanish

    • No me toques
        
    • No me toque
        
    • No me toquen
        
    • No toques
        
    • ¡ No
        
    No me toques. Ya estoy atrasada. ¿Què hora es? Open Subtitles لا تلمسني بالله عليك، إني متأخرة للغاية، كم الوقت؟
    ¡No me toques viejo! ¡No sé dónde habrás estado! Open Subtitles لا تلمسني, أيها العجوز أنا لا أعرف أين كنت
    Así es. Hazte a un lado. No me toques. Open Subtitles بالطبع افعل, والان ابتعد لا تلمسني لا احد يلمسني
    Detente, No me toques, anda al fondo del armario y diré que nos besamos. Open Subtitles توقف لا تلمسني اجلس في اخر الخزنه وانا سوف اقول بأننا تبادلنا القبل
    ¡No me toque! Puede que esté contaminado. Open Subtitles لا تلمسني ربما يكون مازال مشعا
    No me toques. Sólo estoy buscando a alguien, ¿de acuerdo? Open Subtitles لا تلمسني, أناأحاول فقط أن أجد شخص ما, أوكي
    No haré nada mientras No me toques otra vez. Open Subtitles سوف افعل اي شيء طالما ان لا تلمسني مجدداً
    No, no, no. No me toques. No me gusta que me toquen. Open Subtitles لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد
    ¿Piensas que quizás pelearemos, luego lucharemos cuerpo a cuerpo tocándonos y riéndonos, entonces te diré "No me toques allí", y que no te detendré? Open Subtitles تعتقد أنهن ربما يقاومن قليلاَ ثم المصارعة ثم الدغدغة والضحك ثم ستقول لا تلمسني هنا وعندها لن توقفني ؟
    No me toques. Te agujerearé la cabeza con el martillo. Atrás. Open Subtitles لا تلمسني, سوف أضرب رأسك بهذه المطرقة, تراجع
    No me mires, No me toques, y no me pongas esas miraditas significativas y raras que dan miedo. Open Subtitles لا تنظر إلى , لا تلمسني, و لا تعطني تلك نظرات, مثل, حقا, غريب , مخيف, ذات معنى.
    - No me toques. - ¿Puede sacar a esa persona de aquí? Open Subtitles ـ لا تلمسني ـ هل يمكنك ان تخرج ذلك الشخص من هنا
    Estás bien. Solo necesita ayuda. - No me toques. Open Subtitles أنت بخير, فقط تحتاجين للمساعدة لا تلمسني.
    ¡No me toques así! ¡Nunca me toques así! Open Subtitles لا تلمسني هكذا إياك أن تلمسني هكذا مرة ثانية
    - Vamonos de acá. - No me toques. Open Subtitles ـ دعينا نخرج من هنا ـ لا تلمسني
    No me toques. Vengo a coger mi vestido blanco. Open Subtitles لا تلمسني أتيت لآخذ لباسي الأبيض
    No me toques ahí Lenny, me duele mucho. Open Subtitles أوه لا تلمسني هنا، فيني. يَآْذي كثيراً.
    - ¡No me toques, japonés! Open Subtitles لا تلمسني ايها الياباني , أبعد يدك عني
    No me toque. No me toque, joder, hasta que no llegue mi abogado. Open Subtitles لا تلمسني , ابتعد لاتقترب حتى ياتي المحامي
    JR: Soy reportero y tengo -- No me toque, señor. TED راموس: أنا صحفي، يحق لي لا تلمسني سيدي!
    ¡No me toquen! Lárguense. Open Subtitles لا تلمسني لم لا تخرج من هنا؟
    No, no, no, No toques. Open Subtitles لا لا لا تلمسني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more