"لا تلمس ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • No toques eso
        
    • No lo toques
        
    • No toque eso
        
    • No toquen eso
        
    Así que imaginaos esto, pero más grande. No toques eso. Open Subtitles لذا تخيّلوا هذا المكان في حيّز أوسع، لا تلمس ذلك.
    No toques eso. Open Subtitles أحضرت لي مفاجئةً أخرى لا تلمس ذلك
    - Por favor, No toques eso con los dedos de color naranja con polvo. Open Subtitles -أرجوك لا تلمس ذلك بأصابعك المتسخة باللون البرتقالي.
    - No lo toques. Lárgate de aquí. Open Subtitles مهلاً، لا تلمس ذلك ... إنّه بخار، ما الذي
    Por favor, No toque eso. No toque nada. Open Subtitles من فضلك، لا تلمس ذلك لا تلمس أي شيء
    - ¡No toquen eso! Open Subtitles - لا تلمس ذلك !
    - No toques eso. Open Subtitles ـ لا تلمس ذلك ـ لم لا؟
    Oye, Right, No toques eso. Open Subtitles رايت، لا تلمس ذلك
    ¡Right, No toques eso, carajo! Open Subtitles رايت، لا تلمس ذلك
    No toques eso, solamente no toques nada. Open Subtitles لا تلمس ذلك, لا تلمس اى شىء
    Papá, No toques eso. Open Subtitles أبي، لا تلمس ذلك
    No toques eso. Open Subtitles لا تلمس ذلك المسدّس يا فتى
    No toques eso tampoco. Open Subtitles لا تلمس ذلك أيضا.
    ¡Denny, No toques eso! Y ponte los zapatos. Open Subtitles "داني" ، لا تلمس ذلك وإرتدي حذائك
    No, No toques eso. Open Subtitles لا، لا، لا تلمس ذلك.
    Oye, oye. No toques eso. Open Subtitles مهلاً، لا تلمس ذلك.
    Jack, No lo toques. Open Subtitles جاك، لا تلمس ذلك.
    No lo toques. Open Subtitles كنت لا تلمس ذلك.
    Por favor, No lo toques. Open Subtitles رجاءا لا تلمس ذلك
    No toque eso, por favor. No está pegado del todo aún. Open Subtitles لا تلمس ذلك ، أرجوك إنّها لم تلتحم بعد
    ¡No toque eso! Open Subtitles لا تلمس ذلك..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more