"لا تلمس هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • No toques eso
        
    • no toque eso
        
    • No lo toques
        
    • No lo toque
        
    • No toques esa
        
    De aquí sacaré los barrotes de tu celda. No toques eso. Open Subtitles ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا
    "No vayas allá" , "No toques eso" "Deja eso tranquilo, no es un juguete". Open Subtitles "لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية"
    - ¡Tú puedes hacer el siguiente! No toques eso Open Subtitles ــ كلا، فلتصلح الحاسوب التالي ــ لا تلمس هذا
    Disculpe. no toque eso. Podría ser evidencia. Open Subtitles معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل
    ¡No toque eso, es para invitados! Open Subtitles لا تلمس هذا. انه للضيوف
    - ¿Un VW con "spoiler"? - No lo toques. Open Subtitles لم أرى في حياتي خنفساء لها سبويلر لا تلمس هذا شكرا
    No lo toque, Rush. Open Subtitles لا تلمس هذا ."راش"
    Oye, No toques esa arma. Open Subtitles -إعطني وجهك اللعين مهلاً، لا تلمس هذا المسدس
    Sí, pero Ted no es así. Es bueno. ¡No toques eso! Open Subtitles ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا
    No toques eso. No es un juguete. Open Subtitles .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح
    ¡ No toques eso! Open Subtitles لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله
    Espera un minuto. No toques eso. Detonará. Open Subtitles انتظر ، لا تلمس هذا سينفجر
    ¡Ten cuidado! No toques eso. Nunca toques eso. Open Subtitles احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا
    No lo toques, No toques eso esto es un recuerdo de un joven surfeador que dio su vida por el deporte que amaba. Open Subtitles لا تلمس هذا! ذلك هو تذكار، لراكب أمواج صغير، ضحي بحياته. من أجل الرياضة التي أحبها.
    Oye. Oye, oye. ¡No toques eso! Open Subtitles مهلا، مهلا لا تلمس هذا
    No toques eso. Es para los yeseros. Open Subtitles لا تلمس هذا هذا من أجل رجال الطلاء
    Hey, no toque eso! Oficial, Oficial, Open Subtitles لا تلمس هذا أيها الشرطي أيها الشرطي
    Estrellas, arriba. No, no, por favor, no toque eso. Open Subtitles لا, لا, لا, رجاءً, لا تلمس هذا
    no toque eso por favor Open Subtitles لا تلمس هذا. أرجوك.
    Por favor, no toque eso. Open Subtitles أرجوك لا تلمس هذا
    No, No lo toques... estoy congelado. Open Subtitles لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة
    No lo toque! Open Subtitles لا تلمس هذا!
    ¡No toques esa navaja! Open Subtitles . لا تلمس هذا السكين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more