"لا تنظرى" - Translation from Arabic to Spanish

• No mires
• No me mires
• No le mires

Un paso... No mires hacia abajo. Solo un poquito más.
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات

No mires para abajo. Un poco más.
لا تنظرى للأسفل . فقط قليل من الخطوات الأن

No mires. Estás en "Cámara Indiscreta".
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

Cierra la puerta . No mires , nena .
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

No me mires así! . Odio cuando la gente me mira así.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

Despacho, no, No mires porque esta todo dado vuelta.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

Bueno, No mires ahora, pero esos niños son prácticamente adolescentes.
حسنا,لا تنظرى الأن ولكن هؤلاء الأطفال عمليا مراهقين

Pero dijo: "No mires a esos pequeños monstruos.
لا تنظرى إلى هذه الوحوش الصغيرة

- ¿Y esto? - ¡No mires!
ما هذا لا لا تنظرى

- Papá, tengo miedo. - No mires para abajo.
ــ بابا ، أنا خائفة ــ لا تنظرى لأسفل

Ese ladrón. No mires para abajo.
هذا اللص الثعبان لا تنظرى لأسفل

No mires atrás, sigue caminando. Sí, vale.
لا تنظرى للوراء , واصلى المشي

No mires atrás y no sufras por mí.
لا تنظرى للخلف ولا تحزنى من أجلى

- No mires hacia abajo. No pasa nada. - ¿Qué es esto?
فقط لا تنظرى لأسفل وستكونى بخير ما هذا؟

No mires ahora, pero el elenco de "Twilight" se están juntando.
لا تنظرى الان ولكن هذا يذكرنى بفريق عمل فيلم - Twilight -

No, no, no, No mires allí.
لا, لا, لا تنظرى بالداخل

Eso. No mires hacia abajo.
. بهدوء , لا تنظرى للأسفل

No mires abajo.
لا تنظرى إلى أسفل

No mires nada más.
لا تنظرى الى أى شىء سوى السلم

Sí No me mires, pretende que hablas con Klaus Bien
لا تنظرى لى , تظاهرى أنك تحدثين كلاوس وصلتنى رسالتك لا تقلقى

No le mires, no sirve para nada.
لا تنظرى ، لا فائدة