"لا تنظري لي" - Translation from Arabic to Spanish

• No me mires
• No me miren
• - No me

No me mires. Tengo un metabolismo muy raro.
لا تنظري لي كمثال عملية الأيض عندي غريبة

Tina, No me mires así.
وتنظري في بيانات شخصية الأعضاء لا تنظري لي هكذا

No me mires así. Se perfectamente que iniciaste.
لا تنظري لي هكذا انا أعلم انك من بدأ هذا

No me mires como si hubiera dicho algo horrible, porque no lo he hecho.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

No me miren así, tenemos un pueblo que salvar.
لا تنظري لي هكذا لقد حصلت على حماية القرية

- No me evadas.
لا تنظري لي هكذا

- ¡A mí No me mires! - Fuiste a por ella antes. Dijiste que te vengarías.
لا تنظري لي هكذا بلى , انت وعدتي انكي ستنتقمين عند الهاتف

No me mires a mí, nunca podría dar luz verde a un proyecto tan grande.
لا تنظري لي لا يمكنني الموافقة على مشروع بهذا الحجم

A mí No me mires, lo único que quiero que diga mi ropa es: "por favor, No me mires".
لا تنظري لي الدلالة الوحيدة التي أريد ان تعطيها ملابسي هي "يرجى عدم التحديق"

"Así que No me mires así, porque mis sentidos se desbocan."
"لا تنظري لي بهذه الطريقة" "إنها تشتت حواسي"

No me mires así, Diana. No tuve otra opción.
"لا تنظري لي هكذا يا " ديانا أنا لا أملك الخيارات

No me mires, yo no lo necesito.
لا تنظري لي أنا لا أحتاجه

Escucha, No me mires así... porque si tu papá sabía la verdad, no me hubiera ayudado... y yo necesito el libro.
أصغيا ـ ـ ـ نعم , لا تنظري لي بتلك الطريقة ـ ـ ـ بسبب أن أباكِ لو علم بالحقيقة لما كان سيساعدني مطلقاً في الحصول على الكتاب و أنا أحتاج للكتاب

Oye, No me mires así, ¿vale?
لا تنظري لي , حسناً

Por favor, No me mires así.
ارجوك لا تنظري لي هكذا

No me mires así, estoy bien.
لا تنظري لي هكذا أنا بخير

Bueno, No me mires así.
حسناً لا تنظري لي هكذا

No me mires con esos ojos de cordero degollado.
لا تنظري لي ببلاهة.

No me mires así.
لا تنظري لي هكذا.

No me miren a mí.
لا تنظري لي - كابتن ؟

- Quiero decir... - No me mires.
أعني لا تنظري لي