Es Noche Buena, los regalos que pedí, estan a tres mil millas de aquí, Mi hijo llegará en una hora y ahora tengo que ir al centro comercial. No me mires a mí, él lo dijo. | Open Subtitles | إنها ليلة العيد , والهدية التي طلبتها من 3000 ميل وإبني على بعد ساعة , وفوق هذا علي الذهاب للوسق لا تنظر لي هو قالها |
No me mires a mí, tú empezaste. | Open Subtitles | لا تنظر لي يا رجل أنت بدأت تلك القذارة |
No me mires de esa manera, James me haces sentir totalmente expuesta. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا |
A mí No me mire. No fue idea mía vernos aquí. Fue suya. | Open Subtitles | لا تنظر لي لم تكن فكرتي للإجتماع هنا كانت فكرته هو |
A mí no me mires así. | Open Subtitles | لا تنظر لي مثل ذلك |
No me miren así. | Open Subtitles | . لا تنظر لي هكذا |
Condulcescantoshastatuglor... Mira la lejanía, No me mires a mi. Mira justo adelante. | Open Subtitles | ♪ مع اغانى تلذ خاصتك المجد ♪ أنظر للأمام، لا تنظر لي أنظر للأمام مباشرة |
No me mires a mí. ¡Sólo quería separar a nuestros padres, no ir preso! | Open Subtitles | لا تنظر لي. أنا فقط أريد انفصال أبائنا، لا دخول السجن! |
- No me mires a mí. | Open Subtitles | ـ لا تنظر لي .. |
Búscalo. No me mires a mí. | Open Subtitles | انظري لأعلي, لا تنظر لي هكذا |
Bueno, No me mires a mí. El empezó. | Open Subtitles | حسنا, لا تنظر لي, هو من بدأه |
No me mires a mí. Ha dicho AHORA! | Open Subtitles | لا تنظر لي نفد الأمر |
No me mires así. No tuviste ningún problema en golpear su maldito cerebro. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا لم يكن ليدك مشكله في تحطيم مخه |
No me mires así. Ahora está mucho más cerca, ¿no? | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا أليس هو قريب، أليس كذلك ؟ |
No fui una víctima, Paul. No me mire así. | Open Subtitles | أنا لم أكن ضحية, لا تنظر لي هكذا |
No me mire con compasión para robarme y matarme, a mí y a mi hijo si no es que ya ha sido asesinado. | Open Subtitles | لا تنظر لي بعين الشفقة ...لسرقتي وقتلي أنا وإبني... إذا لم يكن قد قُتل |
- ¡A mí no me mires! | Open Subtitles | حسناً,لا تنظر لي |
A mí no me mires. Yo no he dicho nada. | Open Subtitles | لا تنظر لي لم أقل شيئاَ |
No me miren así. Conozco a sus madres. | Open Subtitles | لا تنظر لي هكذا أعرف أمك الآن |
No me mires de esa forma, amigo. | Open Subtitles | لا تنظر لي بهذه الطريقة، يا صاح |
- No me mires a mi. No sé qué se trae. | Open Subtitles | لا تنظر لي ، لا أعرف ما الذي ينوي عمله |