"لا شيء مما" - Translation from Arabic to Spanish

• Nada de lo que
• Ninguna de las
• Nada que

de que tenía todo lo que quería, pero Nada de lo que necesitaba.
أنه لديّ كل ما أردتُه لكن لا شيء مما أحتاجه فعلاً

Nada de lo que dices tiene sentido. Nada de esto tiene sentido.
لا شيء من كلامكما منطقيّ، لا شيء مما يحدث منطقيّ.

Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento.
لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Mi hermano pequeño está muerto. Nada de lo que digas puede cambiar eso.
أخي الصغير مات لا شيء مما تقوله سيغير هذا.

Ninguna de las disposiciones de la nota 1 libera a los materiales magnéticos que permiten la absorción cuando están contenidos en pinturas.
ملاحظة 2 لا شيء مما يندرج تحت الملاحظة 1 يطلق مواد مغنطيسية تتيح الامتصاص عند توفرها في الطلاء.

Nada que le haga recordarla.
لا شيء مما يذكره بزوجته الراحلة حتى الأطفال.

Nada de lo que ocurrió anoche fue culpa suya.
تعرفين بأنه لا شيء مما حدث ليلة امس خطائه

Nada de lo que dije es cierto, lo saben tan bien como yo.
لا شيء مما قلته حقيقي وأنتم تعلمون هذا مثلي

Nada de lo que digas me herirá.
لا شيء مما ستقوليه سيؤذي مشاعري

Nada de lo que dices tiene sentido.
لا شيء مما تقوله يبدو منطقيّاً

- Nada de lo que hice perjudica... - Dime exactamente qué ha pasado.
لا شيء مما فعلته اخبريني بالضبط ماذا حصل

Nada de lo que dijiste era verdad. Nada de cena, nada de acompañante, ninguna conversación.
لا شيء مما قلته صحيح، لا عشاء، لا إشراف، لا محادثة.

Nada de lo que digas o hagas podrá ser usado en tu contra, pero realmente quisiéramos que nos acompañes.
لا شيء مما تقوله أو تفعله سيتم إستخدامه ضدك من قبل أي أحد و لكننا سنقدر قدومك معنا جداً

Nada de lo que hayas vivido te ha preparado para la carnicería que estas a punto de padecer.
لا شيء مما مررت به يمكنه أن يعدك للمذبحة التي سوف تشهدها

No tengo idea, pero Nada de lo que dice se sostiene.
ليس لدي فكرة، لكن لا شيء مما قالته موجود.

No sé cómo decirte esto, pero Nada de lo que acaban de decir tiene sentido.
لا اعرف كيف اخبرك ذلك، لكن لا شيء مما قالوه منطقي.

Pero si quieres pensar que no eres amada, Nada de lo que diga cambiará eso.
ولكن إذا كان يساعدك على الأعتقاد أنك مكروهة، لا شيء مما أقوله سيغير رأيك.

Nada de lo que hace tiene componente sexual, que sepamos.
لا شيء مما يفعله يتضمن عنصرا جنسيا على حد علمنا طبعا

Nada de lo que acabas de decir suena razonable, ¿sí?
معقول.. لا شيء مما تقوله يبدو معقولاً, حسناً؟

Luego me persiguió una burbuja de respuesta mal completada... gritando: "¡Ninguna de las anteriores!"
وبعد ذلك كنت مطاردة من جانب ملئ الإجابات و فقاعة تصرخ ، لا شيء مما تقدم

No se puede creer Nada que él diga, y él es nuestra única fuente de información acerca de lo que realmente pasó.
لا شيء مما يقول يمكن أن يصدق وهو مصدرنا الوحيد للمعلومات لكل ماحدث في الواقع