"لا نفعل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• no lo hacemos
• no hacemos eso
• no hacemos esto
• No hagas eso
• nosotros no
• No lo haremos
• no lo hagamos
• No hagamos esto

Y aunque existen técnicas científicamente probadas que podríamos usar para tratar este tipo de lesiones psicológicas, no lo hacemos.
ومع ذلك، رغم أن هناك طرق مثبتة علميًا بإمكاننا استخدامها لمعالجة الإصابات النفسية، لا نفعل ذلك.

Quizás era diferente en la colonia Kuzon, pero aquí no lo hacemos.
ربما المستعمرات مختلفه لكننا لا نفعل ذلك هنا يا كوزون

no lo hacemos por conveniencia, sino por convicción.
إننا لا نفعل ذلك لأنه شيء مناسب بالنسبـة لنا، بل نفعله إيمانا منا بأهميته.

Pero nosotros no decimos os odiamos o jamás os volveremos a hablar ni haremos negocios, no hacemos eso.
لذلك نحن لا نقول أننا نكره لكم أو أننا لم نتحدث لكم مرة أخرى وممارسة الأعمال التجارية ، ونحن لا نفعل ذلك.

Nosotros no hacemos eso... ni siquiera tenemos una prensa.
نحن لا نفعل ذلك إننا لا نملك حتّى مثبتا؟

no hacemos esto para golpearnos la cabeza.
نعلمك هذه التقنية لسبب معين نحن لا نفعل ذلك لكي نثرثر

Estás en mi casa, y era mi programa así que No hagas eso de nuevo.
انت في منزلي , وفي برنامجي الخاص لذلك لا نفعل ذلك مرة أخرى

No debemos solicitar al Consejo de Seguridad que nos proponga varios nombres, si en la Asamblea General nosotros no lo hacemos.
ولا ينبغي لنا أن نطلب إلى مجلس الأمن اقتراح تقديم عدة أسماء لنا، إذا كنا نحن أنفسنا في الجمعية العامة لا نفعل ذلك.

no lo hacemos porque sea divertido, sino para seguir adelante.
نحن لا نفعل ذلك لأنه ممتع. نحن نفعل ذلك لنستطيع العبور.

¿Por qué no lo hacemos tres veces para decidir sobre el resultado?
لماذا لا نفعل ذلك ثلاث مرات لاتخاذ قرار بشأن النتيجة ؟

Solo... no lo hacemos cara a cara así.
ولكن لا نفعل ذلك وجه لوجه كما تفعلين الآن

no lo hacemos. Y créeme, no estoy contenta con esto tampoco.
لا نفعل ذلك ، وصدقوني لست سعيدة بهذا كذلك

no lo hacemos a no ser que tengamos que hacerlo, ¿vale?
نحن لا نفعل ذلك ما لم نكن مضطرين، حسناً؟

Aquí no hacemos eso.
ــ نحن لا نفعل ذلك هنا ــ ألقِ بكل شيء هنا

- No, ya no hacemos eso. Solo rastreamos tu teléfono.
لا نفعل ذلك بعد الآن، نحن فقط نتتبع هاتفك

Pero, en realidad no hacemos eso.
ولكن، نحن لا نفعل ذلك فى الحقيقة.

Nosotros no hacemos eso. Vinimos aquí a rezar.
نحن لا نفعل ذلك نحن هنا كي نصلّي

Pero no hacemos esto por ahora, lo hacemos por nuestro futuro.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

No hagas eso porque hace yo, como, feliz.
لا نفعل ذلك لأنه يجعل لي ، مثل سعيدة.

Por supuesto, No lo haremos. Sólo tomaremos el dinero.
لا نفعل ذلك طبعاً كلّ ما سنفعله هو قبض النقود

no lo hagamos mas quiero decir, no necesitamos hacerlo, verdad?
دعينا لا نفعل ذلك مرة اخرى اعني , لا يجب علينا ذلك صحيح

- Ok, No hagamos esto. - ¿Qué tal un ojo morado para un marica?
. حسناً , دعونا فقط لا نفعل ذلك ما رأيك فى عين سوداء للرجل الشاذ ؟