"لا يتحرك أحد" - Translation from Arabic to Spanish

• Que nadie se mueva
• Nadie se mueve
• ¡ No se muevan

Que nadie se mueva. Cualquier vibración puede detonarla.
لا يتحرك أحد أى اهتزاز قد يسبب انفجار القنبلة

¡Que nadie se mueva! ¡Tengo un dragón y lo puedo usar!
حسنا، لا يتحرك أحد فمعي تنين ولا أخشى من استخدامه

Que nadie se mueva hasta que haya realizado la entrega y el secuestrador haya cogido el paquete.
لا يتحرك أحد حتى يتم التسليم ويحصل الخاطف على المظروف في يديه

Okay. Que nadie se mueva, esto es un atraco.
, حسنآ لا يتحرك أحد . هذه سرقة

Nadie se mueve hasta que yo dé la orden.
لا يتحرك أحد حتى أقوم بطلب ذلك

Momento. Alto. No se muevan de ahí.
إنتهى الوقت، تراجعوا، توقف لا تتحرك خطوة واحدة، لا يتحرك أحد.

- Dije Que nadie se mueva. - ¡Siéntense! ¡Presten atención!
لقد قلت لا يتحرك أحد أجلسوا و انتبهوا

Que nadie se mueva.
لا أعتقد أنه قال ذلك لا يتحرك أحد..

¡Que nadie se mueva o el presentador infiel morirá!
لا يتحرك أحد أو سيموت المذيع الكافر

Muy bien, las manos en la mesa. ¡Que nadie se mueva!
حسناً، اليدان على الطاولة لا يتحرك أحد

- ¡Que nadie se mueva! - No seas tonto, Darrell.
لا يتحرك أحد لاتكن احمقا يا داريل

Hey amiguito! dije Que nadie se mueva!
قلت لا يتحرك أحد يا صاح

Que nadie se mueva, ¿de acuerdo? Quédense todos donde están.
لا يتحرك أحد فليبق الكل في مكانه

¡ No se muevan! ¡ Dije Que nadie se mueva!
قلت لا يتحرك أحد

¡Que nadie se mueva o la mato!
لا يتحرك أحد وإلا سأقتلها

¡Que nadie se mueva o la mato!
لا يتحرك أحد وإلا فسأقتلها

¡Que nadie se mueva! ¡Se encuentra bien!
لا يتحرك أحد انها بخير

Que nadie se mueva hasta que Jack llame confirmando que las bombas están ahí.
لا يتحرك أحد حتى يتصل (جاك) ويؤكد أن القنابل هناك

Que nadie se mueva!
لا يتحرك أحد.. تأهبوا للركوب.

¡Que nadie se mueva a menos que quieran que les vuele la cabeza!
لا يتحرك أحد وإلا فجرت رؤوسكم

Me lo llevaré. Nadie se mueve, no importa qué.
سأتحمل الضرب لا يتحرك أحد مهما يحدث

¡No se muevan!
حسناً,لا يتحرك أحد