"لا يجدر بي" - Translation from Arabic to Spanish

• no debería
• no debo
• no debía

¿Por qué no debería estar sentada en casa sintiendo lástima de mí misma?
لماذا لا يجدر بي الجلوس في المنزل أشعر بالأسى على نفسي؟

Y sé que siempre lo vuelvo a intentar, pero tal vez no debería.
واعلم انني دائم احاول مره اخرى ولكن ربما لا يجدر بي

Sé que no debería decierte esto, pero él tiene suerte de que te hayas quedado.
أعلم بأنه لا يجدر بي قول هذا , ولكنه . محظوظ لبقائك معه

Que no debería salir con alguien que recoge la basura.
أنه لا يجدر بي التسكع مع شخص يجمع النفايات

Bueno, se supone que no debo tomar. Estoy trabajando, así que...
حسناً، وأنا لا يجدر بي الشرب أثناء العمل، لذا

Toqué la puerta para sentir el calor, pero no debía abrirla.
تحققت من حرارة الباب وعلمت أنه لا يجدر بي فتحه

no debería esperar milagros, ¿no?
حسناً, لا يجدر بي توقّع حصول المعجزات, صحيح؟

Lo siento, no debería haberte gritado. Tengo miedo.
أمي، أنا آسف، لا يجدر بي أن أصرخ عليكِ بهذه الطريقة، أنا خائف..

no debería salir con una amiga tuya.
لا يجدر بي مواعدة احدى صديقاتك.

no debería preguntártelo, pero ¿qué haces para hacer tan feliz a Ellen allá adentro?
لا يجدر بي سؤالك لكن مالذي تفعله ل إيلين لتشعرها بسعاده هنا ؟

no debería acostarme tarde.
لربما لا يجدر بي السهر لوقتٍ متأخر, تعلمين؟

no debería bromear con eso, porque me denunciará de verdad.
لا يجدر بي قول ذلك مازحا لأنها ستُقاضيني

Yo no- - No la conocía, así que no debería sentirme mal por eso, ¿verdad?
لم أكن أعرفها، لذا لا يجدر بي أن أحزن، أليس كذلك؟

Dime por qué no debería ir a vomitar al baño ahora.
أخبرني لم لا يجدر بي التواجد في المرحاض الآن والتقيؤ

Sabía que no debería haber perdido mi tiempo, pero el engaño y la mentira me vuelven loco.
عرفتُ بأنه لا يجدر بي إهدار وقتي لكنّ الخداع والخيانة أثارت غضبي

¿Eso significa que no debería intentarlo de nuevo?
أهذا يعني, أنه لا يجدر بي المحاولة مجدداً؟

no debería. Aumenté de peso, madre.
لا يجدر بي تناوله، فقد إكتسبتُ وزناً زائداً، يا أمّي.

Yo no debería hablar, y tenemos una tonelada de droga.
في حمام الفتيات لا يجدر بي التحدث بشأنه . و لدينا طن من المواد المخدرة

Entonces no debería de interpretar nada del hecho de que hay dos personas de la oficina del administrador municipal aquí?
إذا لا يجدر بي أن أقاطعكم من أي شي , ولكن الحقيقة بأنه يوجد شخصين من مكتب إدارة المدينة هنا ؟

no debería quedarme en tu casa este fin de semana.
ربّما لا يجدر بي أن أبقى في منزلل في نهاية هذا الأسبوع

Sé que no debo venir a visitarte cuando estás en el trabajo, pero me diste tu tarjeta la otra noche.
علمت انه لا يجدر بي المجيء لرؤيتك بينما تعملين لكنك اعطيتني بطاقتك في ذلك اليوم

Sabía que no debía fumar esto.
كنت أعلم أنه لا يجدر بي تدخين هذه الأشياء