ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea General sin autorización previa del Presidente. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في الجمعية العامة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la comisión sin autorización previa del Presidente. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea General sin autorización previa del Presidente. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في الجمعية العامة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la comisión sin autorización previa del Presidente. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea General sin autorización previa del Presidente. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في الجمعية العامة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la comisión sin autorización previa del Presidente. El Presidente concederá la palabra a los oradores en el orden en que hayan manifestado su deseo de hacer uso de ella. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس، ويدعو الرئيس المتكلمين إلى الكلام حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la comisión sin autorización previa del Presidente. El Presidente concederá la palabra a los oradores en el orden en que hayan manifestado su deseo de hacer uso de ella. | UN | لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس، ويدعو الرئيس المتكلمين إلى الكلام حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
1. ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات 1 - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
ningún representante podrá tomar la palabra en la Conferencia sin autorización previa del Presidente. | UN | الكلمات ١ - لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في المؤتمر دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس. |
19. El artículo dice lo siguiente: " ningún representante podrá tomar la palabra en la Asamblea General sin autorización previa del Presidente. El Presidente concederá la palabra a los oradores en el orden en que hayan manifestado su deseo de hacer uso de ella. | UN | 19- تنص هذه المادة على ما يلي: " لا يجوز لأي ممثل أن يتكلم في اللجنة دون الحصول مسبقا على إذن من الرئيس، ويدعو الرئيس المتكلمين إلى الكلام حسب ترتيب إبدائهم الرغبة في الكلام. |