"لا يحب أن" - Translation from Arabic to Spanish

• no le gusta que
• no quiere que
• no le gusta cuando
• que no le gusta

Pero si está buscando a Dios... él estaba operando en el quirófano 2 el 17 de noviembre... y a Él no le gusta que lo cuestionen.
ولكن إذا كنت تبحث عن الله كان في غرفة العمليات رقم اثنين يوم 17 نوفمبر، وقال انه لا يحب أن تفكر ثانية.

Akash, Rohit no lo sé. no le gusta que me reuniera con cualquier chico.
أكاش , أنت لاتعلم روهيت هو لا يحب أن أقابل أي فتي

De hecho, a él le prendiste fuego y no le gusta que le prendan fuego.
فى الواقع، لقد أشعلت فيه النار وهو لا يحب أن تشتعل النار فيه

Mi maestra no quiere que nosotros elijamos libros que se han hecho películas.
معلمتى لا يحب أن نختار كتب قد تحولت إلى أفلام

Al Fiscal de Distrito no le gusta cuando la religión se superpone a la ley.
مكتب محامي المقاطعة لا يحب أن يرتقي الدين فوق القانون

Creo que estamos tratando con un hombre al que no le gusta que le digan lo que tiene que hacer.
أعتقد أنا نتعامل مع شخص لا يحب أن يُملى عليه ما يفعله

no le gusta que los civiles se acerquen a los enfermos.
لا يحب أن يقترب الناس من الحيوانات المريضة

Deberías irte. A mi tío no le gusta que haya gente por la casa.
يجب أن تذهب فخالي لا يحب أن يتواجد غرباء حول المنزل

A él no le gusta que muevan sus cosas. No.
لا يحب أن أحداً ما يحرك أغراضه لا تلتقط صورة

no le gusta que le peinen.
انه لا يحب أن يًمشط شعره انه لم يخبرني بشىء

no le gusta que hable de ello pero se enamoró.
أنهُ لا يحب أن يتحدث عن ذلك لكنهِ في الحقيقة وقع في الحب

Se encargaba de patear traseros y tomar nombres, pero no le gusta que presuma sus logros, pero es muy bueno.
كان المسئول عن القتل أولا ثم طرح الأسئلة وهو حقاً لا يحب أن أتفاخر به ولكنه بيضة ممتازه

Ya sabes que a tu padre no le gusta que salgas solo.
أنت تعرف أن أباك لا يحب أن تخرج بمفردك

Bernie, a Harry no le gusta que digan "Por el amor de Dios"
هاري لا يحب أن يقول الناس بحق المسيح

Al director no le gusta que los presos se peleen.
المأمور لا يحب أن يتقاتل النزلاء.

no le gusta que lo llame abuelo.
انه لا يحب أن يدّعي جدّ

Gracias. Mi esposo no quiere que lo ayuden.
شكراً,زوجى لا يحب أن يساعده أحد

El Sr. Luffler no quiere que hable mal de su colchón.
إن السيد " لافلير " يقول إنه لا يحب أن أتحدث بصورة بذيئة عن مراتبه

Sí, y a él no le gusta cuando las personas le agarran por el silbato.
أجل, وهو لا يحب أن يمسك أحد صفارته

En realidad, se habló mucho de política, pero al señor Gold no le gusta cuando hablo de política, así que normalmente solo escucho.
- في الحقيقة، موضوعات سياسية كثيرة نُوقشت، لكن السيد غولد لا يحب أن أناقش السياسة

Mi mujer dice que soy la clase de hombre al que no le gusta preguntar por direcciones.
زوجتي دومًا تقول أني أحد الرجال الذين لا يحب أن يسأل عن الارشادات.