"لا يستطيع التنفس" - Translation from Arabic to Spanish

• no puede respirar
• no podía respirar

Temblores menores, melanoma localizado y removido hace dos años, cataratas. Y no puede respirar.
ورم قتاميني تم إزالته منذ عامين إعتام بعدسة العين،و لا يستطيع التنفس

Pero mejor que lo tenga por si le vuelve a dar el ataque y no puede respirar.
إنه يحتاجها في حال عاودته النوبة لا يستطيع التنفس

Will no puede respirar, le di la inyección esta mañana, no lo entiendo.
انه لا يستطيع التنفس انا اعطته المستنشق هذا الصباح انا لا اعرف ماذا اصابه

Dice que no puede respirar.
ما خطبه؟ لقد قال أنه لا يستطيع التنفس ماذا هناك؟

Actuaba como si le faltara el aliento, no podía respirar.
كان يتصرف مثل أنه لا يستطيع التنفس.

No, si una persona no puede respirar, intentan aflojar la ropa en la zona del cuello y del pecho.
لا، إذا كان هناك شخص لا يستطيع التنفس يحاول حل ملابسه حول رقبته وصدرِه

Abre la boca... .. no puede respirar.
افتح فمه انه لا يستطيع التنفس دينا راقبي يديه

no puede respirar, tenemos que despejar su vía respiratoria.
لا يستطيع التنفس , نحتاج الى توفير مساحة للتنفس

no puede respirar. Por favor, no puede respirar.
لا يستطيع التنفس، رجاءاً، لا يستطيع التنفس

no puede respirar, atiéndale, por favor.
لا يستطيع التنفس,دعوا له مجال لو سمحتم انها ليست قويه بما يكفي لاُخرج الشئ منه

No, es demasiado tarde. El bebé no puede respirar.
فات الأوان , الطفل لا يستطيع التنفس هكذا

- El maldito perro no puede respirar.
-الكلب لا يستطيع التنفس الكلب لا يستطيع التنفس

no puede respirar, vuelve a encenderlo.
لا يستطيع التنفس شغليها مجددا

no puede respirar.
إنه كبير بالسن, لا يستطيع التنفس

Se ha torcido el cuello. no puede respirar.
إلتوت رقبته , لا يستطيع التنفس

¡No puede respirar!
ـ الغرفه آمنه ـ انه لا يستطيع التنفس

Y el nuevo doctor llega, nos ve claramente consternados por el marido que no puede respirar. Por la nariz. (Risas) Y empieza a hacernos preguntas.
وجاء طبيب جديد، ليرانا مذهولين تمامًا مع الزوج الذي لا يستطيع التنفس من أنفه. (ضحك) وبدأ في سؤالنا أسئلة.

". Nos mira y responde: "Bueno, cuando un hombre de 160 Kg entra en emergencias y dice que no puede respirar, asume que tiene un ataque al corazón y pregunta después".
نظر إلينا وقال، "حسنًا، عندما يدخل رجل وزنه 350 رطل إلى غرفة الطوارئ ويقول إنه لا يستطيع التنفس نفترض أنه يعاني من أزمة قلبية ونسأل اﻷسئلة بعد ذلك."

- no puede respirar.
انه لا يستطيع التنفس.

no puede respirar. Es como si se mareara.
لا يستطيع التنفس يشعر بدوخة

Un hombre que no podía respirar.
رجل الذي لا يستطيع التنفس.