"لا يعمل هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• no trabaja aquí
• no funciona aquí

Básicamente, no trabaja aquí, así como Rango no salvó a esos animales.
إنه لا يعمل هنا ببساطة تماماً مثلما ''رانجو'' لم ينقذ الحيوانات

Bueno, supongamos que fue obra de alguien que no trabaja aquí.
حسنا، لنفترض انه عمل شخص ما الذي لا يعمل هنا

No, él no trabaja aquí, Vino aquí con un hombre herido.
لا، هو لا يعمل هنا أتى مع رجل جريح إلى هنا

- No lo sé. Mi teléfono no funciona aquí.
لا أعرف هاتفي لا يعمل هنا

Probablemente estés en South Hampton, pero sólo quería avisarte que... mi celular no funciona aquí.
من المحتمل أنك (بـ (سوث امباتون أردت فقط أعلامك بأن هاتفي الخلوي لا يعمل هنا

Ese tío no trabaja aquí. Chaqueta correcta. Pantalones equivocados.
هذا الرجل لا يعمل هنا معطف مناسب، وبنطال خاطيء

Dios mío! Mi teléfono no trabaja aquí.
يا إلهي هاتفي لا يعمل هنا

Lo lamento, pero ya no trabaja aquí.
أسف لإخبارك بذلك لكنه لا يعمل هنا الآن

- Él no trabaja aquí. - Pues, debería.
ـ هوا لا يعمل هنا ـ إذاً, عليه هذا

- No, el no trabaja aquí. Y no es su problema.
-كلاّ , إنه لا يعمل هنا و هذا الأمر لا يخصكما

Reparte el agua, no trabaja aquí.
إنه يوصل الماء إنه لا يعمل هنا

A decir verdad, ya no trabaja aquí.
أوه، في الواقع أنه لا يعمل هنا بعد الآن

-No es necesario. no trabaja aquí.
-كلا, لستُ بحاجه لأن أتأكد, هو لا يعمل هنا

Badshah no trabaja aquí.
بادشاه لا يعمل هنا.

Es médico. no trabaja aquí.
إنّه دكتور لا يعمل هنا

no trabaja aquí
ـ إنه لا يعمل هنا

- Sheldon no trabaja aquí.
شيلدون لا يعمل هنا

él no trabaja aquí.
انه لا يعمل هنا.

Lo siento, mi teléfono no funciona aquí.
انا آسف ، هاتفي لا يعمل هنا

La magia no funciona aquí.
السحر لا يعمل هنا إنّها عاجزة

¡Dios, la magia no funciona aquí!
ياربي , السحر لا يعمل هنا