"لا يغير أي شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• no cambia nada

Esto no cambia nada. Lo que hago, lo hago por mi familia.
هذا لا يغير أي شيء ما فعلته، فعلته لأجل عائلتي

Genial, papá, pero eso no cambia nada.
هذا رائع يا بوب, لكن هذا لا يغير أي شيء.

Según el Fundador. Eso no cambia nada.
هذا ما قاله المؤسس، ولكن هذا لا يغير أي شيء.

No estoy segura de qué iba eso, pero no cambia nada.
لست متأكدة ماذا كان سبب هذا؟ ولكن هذا لا يغير أي شيء

Pero incluso si tienes razón, eso no cambia nada.
ولكن حتى لو كنت على حق فهذا لا يغير أي شيء

Para el tribunal, la posibilidad de intervenir en una causa, en virtud del artículo 208, no cambia nada ya que quienes actúan en nombre de terceros también deben estar representados por un abogado.
وقالت المحكمة، إن خيار التدخل في قضية ما، بموجب المادة 208، لا يغير أي شيء في الأمر ما دام يجب على الذين يمثلون الغير أن يكونوا هم أنفسهم ممثلين بمحامٍ.

Eso no cambia nada, porque sigues siendo un demonio.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

La muerte del señor no cambia nada.
موت السيد لا يغير أي شيء.

- Cole es bueno ahora. - Eso no cambia nada.
كول جيد الآن حسناً ، هذا لا يغير أي شيء

Sí, excepto que no cambia nada.
نعم، ماعدا أن ذلك لا يغير أي شيء

Esto no cambia nada. ¿Puedo ayudarle?
هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟

Esto no cambia nada. Sí, sí, sí.
أيها الحثالة هذا لا يغير أي شيء

no cambia nada.
هذا لا يغير أي شيء

Esto no cambia nada entre nosotros, Kevin. Un trato es un trato, ¿correcto?
هذا لا يغير أي شيء بيننا يا (كيفين) الإتفاق هو الإتفاق، هل أنا محق؟

Esto no cambia nada.
هذا لا يغير أي شيء

Eso no cambia nada, Milly.
ذلك لا يغير أي شيء بيننا " ميلي " 0

Pero no cambia nada.
ولكنه لا يغير أي شيء

- Esto no cambia nada. Tergiversé los hechos ante Katrina.
هذا يغير كل شيء - هذا لا يغير أي شيء -

Eso no cambia nada.
هذا لا يغير أي شيء