"لا يمكنكم أن" - Translation from Arabic to Spanish

    • No pueden
        
    • No podéis
        
    • No me pueden
        
    • No se puede
        
    Si No pueden cerrar las referencias que les damos, No pueden cerrar una mierda, ustedes son una mierda. Open Subtitles لا يمكنكم أن تنجزوا الأعمال التى كٌلفتم بها لا يمكنك أن تبيع شيئ يا بهايم
    ¡No pueden salvarnos! ¡Corran a la vida! Open Subtitles لا يمكنكم أن تصولوا إلينا إذهبواإليمنازلكم،
    Por favor. No pueden... No se lleven a los niños. Open Subtitles أرجوكم لا يمكنكم أن تأخذوا لا تأخذوا الأطفال
    - No podéis dejarme sola con ella. - Ya, ya. Open Subtitles لا يمكنكم أن تتركوني لوحدي معها نعم ، نعم
    ¡No me pueden pedir que me amotine contra ella! Open Subtitles لا يمكنكم أن تتوقعوا مني أن أقود تمردا ضد تلك المرأه!
    Escuchen, chicos, No pueden escaparse de esto. Open Subtitles إسمعوا يا أولاد لا يمكنكم أن تهربوا من هذا الشئ
    ¿Qué hacen? No pueden estacionarse ahí. Open Subtitles ما الذي تفعلوه يا رجال، لا يمكنكم أن تركنوا السيارة هنا
    Disculpen, No pueden irrumpir aquí... Open Subtitles من فضلكم. لا يمكنكم أن تقتحموا المكان بهذه البساطة
    No pueden matar a un personaje clásico de la televisión. Open Subtitles لا يمكنكم أن تقتلوا شخصية تلفزيونية كلاسيكية.
    No pueden pedirme que desaparezca porque otro les simpatiza más. Open Subtitles لا يمكنكم أن تطلبوا مني أن أختفى لأنكم تحبون شخصًا آخر..
    HACIENDA ¡Oigan! ¡No pueden quitarnos nuestra casa! Open Subtitles لا يمكنكم أن تأخذوا منزلنا، خنزيري الأكرش بداخله
    No pueden matarlos a todos... y no tengo ningún lugar a donde ir. Open Subtitles لا يمكنكم أن تقتلوا كل هذه المخلوقات و أنا لن أذهب الى أي مكان
    Un momento, muchachos. No pueden ir así vestidos. Open Subtitles توقفوا لا يمكنكم أن تذهبةا بهذه الملابس يا رفاق.
    No pueden juzgarme con ese número. Open Subtitles لا يمكنكم أن تحكموا علي بناء على ذلك المقطع
    No pueden protegerme. No conocen a Nicolae. Open Subtitles لا يمكنكم أن تحموني أنتما لا تعرفان نيكولاي
    Un amor que ustedes nunca conocieron aquí, y No pueden darle la espalda a eso Open Subtitles حب لم تحصلوا عليه من قبل هنا و لا يمكنكم أن تديروا ظهركم لهذا
    Los aposentos del Señor del fuego están allí. bajando las escaleras a la Izquierda. No pueden perderse. Open Subtitles إن حجرة زعيم النار أسفل الرواق ثم تصعدون السلم, لا يمكنكم أن تضيعوها
    Porque puede que engañéis a las hermanas pero No podéis engañar al Libro. Open Subtitles لأنه قد يكون بإمكانكم أن تخدعوا الشقيقات . لكن لا يمكنكم أن تخدعوا الكتاب
    No podéis llegar tarde, vuestras madres me matarían. Open Subtitles لا يمكنكم أن تتأخروا والدتاكما ستقتلانني
    Los Jinetes Fantasma se lo han llevado, así que No podéis estar solos. Open Subtitles لقد أخذوه راكبوا الأشباح , إذن . يا رفاق لا يمكنكم أن تكونوا بمفردكم
    Ustedes No me pueden abandonar. Open Subtitles يا رفاق لا يمكنكم أن تتخلوا عنى الآن
    Pero No se puede ampliar más, no, porque el Sina Weibo chino se fundó exactamente un mes después del bloqueo oficial de Twitter.com. TED ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more