"لا يمكنكِ البقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedes quedarte
• no puedes estar
• no te puedes quedar

No puedes quedarte, porque... Ellie y yo volvemos a estar juntos.
لا يمكنكِ البقاء هنا لأن أنا و الي عدنا الى بعضنا

No puedes quedarte aquí. Sé que quieres hacerlo.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

No puedes quedarte aquí. Los invitados se preguntarán dónde estás.
. لا يمكنكِ البقاء هنا . ضيوفنا سوف يتساءلو أين أنتى

no puedes estar molesta conmigo por siempre.
لا يمكنكِ البقاء غاضبة عليّ للأبد

no puedes estar aquí. Sé que quieres.
لا يمكنكِ البقاء هنا أعرف أنكِ تريدين البقاء

Pero mi casero dijo que ya no te puedes quedar más aquí.
، لكن مالكي قال أنه لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن

No puedes quedarte aquí.
. لا يمكنكِ البقاء هنا 806 01: 17: 52,340

No puedes quedarte aquí tu sola.
ــ كلـا، شكراً لكِ ــ لا يمكنكِ البقاء هنا لوحدكِ ؟

No puedes quedarte aquí. Este edificio está infectado.
لا يمكنكِ البقاء هنا، هذه البناية قد أُصيبت.

Mamá, ¿de qué está hablando? Mira... No puedes quedarte allí por siempre.
أمي، عماذا تتحدث؟ انظري لا يمكنكِ البقاء بالداخل للأبد

No puedes quedarte ahí. Te encontrará.
للشيطان عينان صفراوتان لم يكن خطأنا، كانت المعلومات خاطئة لا يمكنكِ البقاء عندكِ، سيجدكِ

No puedes quedarte aquí para siempre.
لا يمكنكِ البقاء هنا إلى الأبد

- No puedes quedarte ah´i para siempre. - S´i que puedo.
لا يمكنكِ البقاء في الأسفل للأبد - بلى، يمكنني -

Pero No puedes quedarte, estoy esperando a alguien.
لكن لا يمكنكِ البقاء أنا منتظرة أحدهم

No puedes quedarte si no te quiero aquí.
لا يمكنكِ البقاء إن لم أرغب بوجودكِ هنا

No puedes quedarte sola.
. لا يمكنكِ البقاء في خارج لوحدكِ

Porque ya No puedes quedarte aquí.
لأنَّهُ لا يمكنكِ البقاء هنا بعد الآن.

Melinda, no puedes estar despierta por siempre y mirar esas máscaras... no te hace ningún bien ahora.
ميليندا ، لا يمكنكِ البقاء مستيقظة للأبد والنظر لهذه الأقنعة ليس بالأمر الجيد حالياً

Aquí no puedes estar mi amor.
لا يمكنكِ البقاء هنا يا حبيبتي

no puedes estar aquí. - Estoy asustada...
-قومي، لا يمكنكِ البقاء هنا

Muy bien, no te puedes quedar ah´i toda la noche.
حسناً، لا يمكنكِ البقاء هناك طوال الليل