"لا يمكنكِ الذهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedes ir
• No puedes irte
• No te puedes ir

No puedes ir sin una autorización.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استمارة التسريح

El callejón está sellado. No puedes ir a ningún lado.
الزقاق محاصر، لا يمكنكِ الذهاب إلى أيّ مكان

No puedes ir a la enfermería sin autorización.
لا يمكنكِ الذهاب إلى المستوصف دون استئمارة التسريح

No puedes irte con él. Jamás te dejará regresar.
لا يمكنكِ الذهاب معه لن يسمح لكِ بالعودة أبداً

No puedes irte ahora, no a plena luz del día y sin agua.
لا يمكنكِ الذهاب الآن، ليس في وضح النّهار وبدون ماء.

No puedes ir a la guerra a medias.
لا يمكنكِ الذهاب إلى الحرب لمنتصف الطريق

No puedes ir al funeral con eso en tu brazo.
لا يمكنكِ الذهاب إلى جنازة، بأثر العضّ هذا بادٍ على ذراعكِ.

No te voy a dejar hacer esto. ¡No puedes ir!
لن أسمح لكِ أن تفعلى هذا. لا يمكنكِ الذهاب!

No puedes ir a trabajar con el estómago vacío.
لا يمكنكِ الذهاب الى العمل بمعدة فارغة

¡No, No puedes ir allá!
لا . لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك

No, no, No puedes ir a Hollywood Boulevard.
"كلاّ , كلاَ , لا يمكنكِ الذهاب إلى جادة "هوليوود

No, cariño, No puedes ir allí.
لا يا عزيزتي، لا يمكنكِ الذهاب هناك

No puedes ir. No puedes ir al Cubo.
لا يمكنكِ الذهاب, لا يمكنكِ الذهاب للـ"المكعب",

- No puedes ir a ningún lado.
- لا يمكنكِ الذهاب لأي مكان

No puedes ir.
لا يمكنكِ الذهاب

Tienes casi cincuenta años, Ivy, No puedes ir a Nueva York, te romperás una cadera.
أنتِ بعمر 50 سنة تقريبًا يا (آيفي)، لا يمكنكِ الذهاب إلى (نيويورك)، لن يمكنكِ النجاة هناك

Sally, No puedes ir a su funeral, ¿vale?
(سالي), لا يمكنكِ الذهاب لِحفله التأبيني,موافقه؟

Sin él, No puedes irte a ningún lado.
،وبدونه لا يمكنكِ الذهاب بعيداً

Tengo mucho miedo. No puedes irte.
-أنا خائفة جدا، لا يمكنكِ الذهاب

No puedes irte a Indianapolis.
لا يمكنكِ الذهاب إلى مدينة (إنديانابوليس)

¡No te puedes ir con él!
لا يمكنكِ الذهاب معه إلى أي مكان