"لا يمكنك ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • No puedes
        
    • No puede hacer eso
        
    • No puede hacerlo
        
    Sí, No puedes comprarme otra camiseta porque es la última de su clase, gracias. Open Subtitles لا يمكنك ذلك لان هذه البلوزة كانت آخر واحدة من نوعها، شكراً
    No puedes, Wyatt. Nada prohíbe que juegue una mujer. Open Subtitles لا يمكنك ذلك يا ويات لا يوجد قانون يمنع مقامرة النساء
    No puedes seguir comiendo y bebiendo como una bestia... y soportar esto todos los días, hazme caso. Open Subtitles أؤكد لك أنت لا تستطيع أن تأكل و تشرب كالحيوان و تعبث مع هذه المرأة طوال اليوم لا يمكنك ذلك أنا أخبرك
    No, No puedes hacerlo. He pagado los 100.000 francos en metálico. Open Subtitles لا يمكنك ذلك ، لقد دفعت 100 ألف فرانك نقدا
    Ud. No puede hacer eso. Es monje. Open Subtitles أنت رجل دين لا يمكنك ذلك
    Mira, No puedes venir el jueves, Paul, porque el jueves ya es acción de gracias. Open Subtitles لا يمكنك ذلك لأن عيد الشكر في يوم الخميس
    Y ahora quieres oír la radio. Pues No puedes. Open Subtitles الان تريدين السماع للمذياع , لا يمكنك ذلك
    ¡No! ¡No! ¡No puedes! Open Subtitles كلا ، لا يمكنك ذلك لن تسامحني ابنتي أبداً
    ¿Lo haces afuera en un Taco Bell pero No puedes hacerlo en un consultorio? Open Subtitles يمكنك أن تفعلها في موقف تاكو بيل و لكن لا يمكنك ذلك في مكتب الطبيب؟
    No puedes mejorar si las noqueas en el primer asalto. Open Subtitles لا يمكنك ذلك وأنتى تطيحين بهم من الجولة الأولى
    No, en realidad No puedes porque no tengo perro. Open Subtitles لا, في الحقيقة لا يمكنك ذلك لأنّ ليس لدي كلب
    ¡No puedes! ¿De dónde sacaste una estrella Warp? Open Subtitles لا يمكنك ذلك من أين حصلت على نجمة منفتلة ؟
    No puedes vender las prescripciones. Open Subtitles لا يمكنك بيع وصفاتك الطبية. لا يمكنك ذلك وحسب.
    Pero otra vez, No puedes. Estamos prometidos. Open Subtitles ولكن مرة أخرى، لا يمكنك ذلك لأننا مخطوبان
    No, No puedes, pero haré que alguien te traiga un café. Open Subtitles لا يمكنك ذلك لكن سأجعل أحدهم يُحضر لك قهوة
    Se ruega a dejar de ver, , pero No puedes. Open Subtitles يتوسلك لتتوقف عن المشاهدة و لكن لا يمكنك ذلك
    Me gusta hacer concesiones, pero en neurocirugía, No puedes. Open Subtitles ,أريد أن أتساهل بالأمر لكن بجراحة الدماغ, لا يمكنك ذلك
    Diría que podrías marcharte, pero No puedes porque no sé regresar a casa. Open Subtitles قد اقول لك بأنه يمكنك المغادرة ولكن لا يمكنك ذلك
    Deja de tratar de hacer todo lo mejor. No puedes. Open Subtitles توقف من محاولتك جعل كل شيء أفضل, لا يمكنك ذلك
    No, no lo entiendes. ¿Vale? No puedes. Open Subtitles كلّا، لست تفهمين، لا يمكنك ذلك.
    No puede revivirla, señor Wilkie. No puede hacer eso. Open Subtitles "لا يمكنك إرجاعها يا سيد "ويلكي لا يمكنك ذلك
    No puedo hacerlo. No puede hacerlo. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنك ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more