"لا يمكننا فعله" - Translation from Arabic to Spanish

• no podemos hacer
• no podamos hacer

Sí. Dinos que puedes hacer por nosotros que no podemos hacer nosotros mismos.
أخبرنا ماذا يمكنك أن تفعل لنا ما لا يمكننا فعله لأنفسنا

Y tal vez ahora, pueden hacer algo que nosotros no podemos hacer.
وربما أصبحوا الآن قادرين على فعل شيء لا يمكننا فعله

Estas estructuras están organizando cómo funcionamos y están controlando lo que podemos y no podemos hacer.
هذه الهياكل تقوم بتنظيم كيف نعمل وهي تتحكم بما يمكننا وما لا يمكننا فعله.

Con mi belleza y tu cerebro, no hay nada que no podamos hacer.
مع جمالي وعقلك، ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله

Pero eso no significa que nosotros no podamos hacer algo.
لكن هذا لا يعني أنهُ ليس هنالك شيء لا يمكننا فعله حول الأمر

Quiero decir, aceptamos la genialidad en el deporte como algo que no podemos hacer.
أعني أننا نقبل العبقرية في الرياضة كشيء لا يمكننا فعله

Su instinto le dice que cambie las cosas, que eso hará que mejoren pero por una vez, eso es exactamente lo que no podemos hacer.
لكن لمرّة واحدة، هذا بالضبط ما لا يمكننا فعله

Porque lo único que no podemos hacer es dormir.
لان الشئ الوحيد الذي لا يمكننا فعله هو النوم

Lo que podemos hacer como policías y lo que no podemos hacer.
ما يمكننا فعله كشرطة, وما لا يمكننا فعله.

¿Qué no podemos hacer?
ماذا تعنى ؟ ما الذى لا يمكننا فعله ؟

Empezando por la NHK diciéndonos lo que no podemos hacer.
بداية بـ "NHK هيئة الإذاعة اليابانية" تخبرنا بما لا يمكننا فعله

Lo que no podemos hacer es empezar a llamar la atención.
ما لا يمكننا فعله هو جذب الأنتباه نحونا

Sin embargo, la respuesta a esta pregunta tiene el potencial de impactar el comportamiento humano, tiene el potencial de impactar normas sociales, tiene el potencial de inspirar reglas sobre lo que podemos y no podemos hacer con ciertos robots, similar a nuestras leyes de crueldad animal.
إلا أن إجابة هذا السؤال قد تكون قادرة على التأثير على السلوك البشري، قد تكون قادرة على التأثير على الأنماط الإجتماعية، قد يكون لديها تأثير لإستنباط قواعد تحدد ما يمكننا وما لا يمكننا فعله مع روبوتات معينة، مشابهة لقوانين تجريم العنف نحو الحيوان.

no podemos hacer eso.
هذا ما لا يمكننا فعله

Siento que no hay nada que no podamos hacer.
لقد شعرت بأنهُ لايوجد شيء لا يمكننا فعله

Y juntos no hay nada que no podamos hacer
و معا لا يوجد شيء لا يمكننا فعله

Está completamente encendido. No hay nada que no podamos hacer desde aquí.
مليء بالطاقة لاشيء لا يمكننا فعله هنا