"لا يمكننا فعل هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• No podemos hacer esto
• No podemos hacer eso
• No podemos hacerlo
• No podemos hacerle esto

No podemos hacer esto. No dudará ni cinco minutos en la cárcel.
لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

Y la otra cosa que me gustaría decir es que las voces de las niñas y de las mujeres son hermosas, y las tenemos pero No podemos hacer esto solas.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

No podemos hacer esto otra vez. No debimos hacer... aquello.
لا يمكننا فعل هذا مجدداً ، لأنه ما كان يجب علينا فعله

No podemos hacer eso.
لا يمكننا فعل هذا .. هي ابنة أختي المفضلة

Uh, No podemos hacer eso. Hay un gran incendio químico.
لا يمكننا فعل هذا هنالك حريق كيميائي ضخم

No podemos hacerlo. Si estalla la bomba, sabrán que has sido tú.
لا يمكننا فعل هذا لو انفجرت القنبلة سيعلمون أنّه أنت

Muchachos, No podemos hacer esto ahora. No podemos rendirnos ahora.
يا شباب، لا يمكننا فعل هذا الآن لا يمكننا أن نستسلم الآن

Talvez tienes razón. Talvez No podemos hacer esto sin él.
لعلك محق، ربّما لا يمكننا فعل هذا بدونه.

No podemos hacer esto.
على إيجاد طريق للعودة منه لا يمكننا فعل هذا

Para, ya No podemos hacer esto.
توقّف، لا يمكننا فعل هذا أبداً

Espera, espera. No podemos hacer esto.
انتظرى, انتظرى لا يمكننا فعل هذا

- No podemos hacer esto ahora.
لا يمكننا فعل هذا الآن

No podemos hacer esto. Eso de "rascarse con sus propias uñas" no servirá.
‫لا يمكننا فعل هذا ‫لن تنفع روح الفردية

No podemos hacer esto mientras produzcas el programa.
لا يمكننا فعل هذا وأنت تدير البرنامج

No podemos hacer esto.
! لا يمكننا فعل هذا لن يصمد 5 دقائق في السجن

No podemos hacer eso ahora tanto como quisiéramos.
لا يمكننا فعل هذا الآن بقدر ما نرغب في فعل ذلك.

No podemos hacer eso. Mientras Rowan esté ahí fuera,
لا يمكننا فعل هذا طالما روان هناك بالخارج

Vale, No podemos hacer eso porque si lo hacemos, probablemente no tendrías credibilidad para el jurado.
حسناً، لا يمكننا فعل هذا لأننا اذا فعلنا لن تكون عندك مصداقية مع هيئة المحلفين

Sabes que No podemos hacer eso.
-نعم , انتِ تعرفين أنه لا يمكننا فعل هذا

Ambos tenemos elecciones pronto, No podemos hacerlo.
لا يمكننا فعل هذا فنحن الإثنان لدينا إنتخابات قادمة

Ya No podemos hacerlo. Por la demanda.
لا يمكننا فعل هذا بعد الآن دعوى قضائية

¡No podemos hacerle esto a esa gente!
لا يمكننا فعل هذا "هؤلاء الناي...