"لا يمكنني العيش" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo vivir
• No puedo seguir viviendo
• No puedo estar
• no podría vivir

Pero No puedo vivir por misma porque me tengo miedo, porque soy el motor de mi propio mal.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي لأنني الصانع لشري الخاص

Te veo, te quiero, y No puedo vivir sin ti.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

Pero hay otra verdad con la que No puedo vivir... y es el hecho de que la mujer que amaba murió en vano.
لكن هنالك حقيقة اخرى لا يمكنني العيش معها

Se llama "No puedo vivir sin ti"
لا يمكنني العيش دونك ، تزوجيني

No puedo seguir viviendo aquí si quiero matar a mi hermana.
لا يمكنني العيش هنا طالما أريد قتل أختي.

Él es mi mejor amigo, y su amistad es la único con lo que No puedo vivir.
انه صديقي المفضل وصداقتنا هو الشيء الوحيد الذي لا يمكنني العيش بدونه

Quiero que sepas que me arrojé al oceano porque No puedo vivir si ti.
أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك

Quiero que sepas que me arrojé al oceano Porque No puedo vivir si ti.
أريدك أن تعلمي أن ألقيت نفسي في المحيط لأني لا يمكنني العيش بدونك

No quiero que me mientan, y No puedo vivir así.
لا اريد ان يكذب علي و لا يمكنني العيش هكذا

A pesar de mis defectos, lo único con lo que No puedo vivir, es estar ahí, en las partes importantes de tu vida.
،علـى الرغم من عيوبي هناك شيء واحد لا يمكنني العيش بدونه أن أكون متواجد في الأجزاء المهمة في حياتك

No puedo vivir así, lo siento.
أنا فقط لا يمكنني العيش بهذه الطريقة أنا آسفة

Pero no quiero que sea fácil. No puedo vivir así.
لا أريد أن يهون الأمر لا يمكنني العيش على هذا النحوِ

Parece que No puedo vivir sin ti.
يبدو أنه لا يمكنني العيش بدونك.

Es algo con lo que No puedo vivir sin, así que no voy a cuestionarte más.
و هذا شيء لا يمكنني العيش بدونه, لذا لن أشكك بكِ مجدداً أبداً

No puedo vivir como una muñeca de porcelana, y no tengo la menor idea de cómo deshacer ese maldito hechizo.
لا يمكنني العيش كدمية خزفيّة، ولا أعلم كيف أبطل التعويذة اللّعينة.

- ¿Qué? Buddy, te amo, pero ya No puedo vivir más así.
بادي ، انا احبك، ولكن لا يمكنني العيش هكذا بعد الآن

Pero No puedo vivir con un arma apuntando a mi familia.
لكن لا يمكنني العيش وهناك تهديد لحياة عائلتي.

No puedo vivir aquí. ¿Cuál es el problema?
لا يمكنني العيش هنا و بعدها ما هو المغزى ؟

¿Que No puedo vivir sin ti?
أذلك لأنني لا يمكنني العيش بدونك ؟

Se dijo: "No puedo seguir viviendo así.
وكانت تشعر مثل، لا يمكنني العيش هكذا.

¿Está diciéndome que ya No puedo estar sola? No, creo que puedes.
هل تقول , أنّه لا يمكنني العيش وحيدة بعد الآن ؟

¡Tendría que matarla para hacerlo y no podría vivir con eso, ni siquiera un día, olvídate de la eternidad!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية