"لا يمكنني رؤية" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo ver
• ¡ No veo
• ¡ No puedo soportar

No puedo ver su cara presumida cuando vea que he fallado otra vez.
لا يمكنني رؤية وجهه وهو معجب بنفسه عندما يراني فشلت مجدداً

No puedo ver nada. Tienes la barriga en medio.
ابتعد لا يمكنني رؤية شيء وبطنك في الطريق

Por el jardín, seguro, pero No puedo ver las ventanas francesas desde mi casa y... el bosque aparece justo por este lado.
عبر الحديقة بالتأكيد، لكن لا يمكنني رؤية النوافذ الفرنسية والغابة تطل أمامي مباشرةً من هذة الجهة

Soporte Aéreo, No puedo ver el balón dentro del vehículo. Apunten el reflector hacia aquí.
فرق الجو، لا يمكنني رؤية الكرة في السيارة، ركز اضواءك عليَّ

No puedo ver su rostro, usa un velo, ella... - es joven y está molesta.
لا يمكنني رؤية وجهها بسبب طرحتها ، لكنها شابه و غاضبه

No puedo ver las cuerdas. Deberías hacerlo tú.
لا يمكنني رؤية الأحبال الصوتية عليكِ أنتِ فعل هذا

Cariño, No puedo ver tus pensamientos. Sólo puedo oírlos.
لا يمكنني رؤية الأفكار يا عزيزتي يمكنني سماعها فقط

No puedo ver nada allí. Es igual que el Amazonas.
لا يمكنني رؤية أي شيءٍ هناك إنّ المكان مـثل الأمازون

Bueno, No puedo ver nada, está todo negro.
حسنا، لا يمكنني رؤية أي شيء إنه السواد فقط

No puedo pensar en nada más que una hamburguesa, y No puedo ver cómo va funcionar esto.
لا يمكنني التفكير في أي شيء آخر عدا تلك الشطيرة و لا يمكنني رؤية هذا الأمر ينجح

Mamá, estás tan cerca que No puedo ver nada.
أمي . أنتِ قريبة جداً لا يمكنني رؤية أي شئ

Me están limpiando. No puedo ver sus cartas, lo que quiere decir que no puedo contarlas, lo que significa que estoy jodido.
لقد أخذوا أموالي، لا يمكنني رؤية بطاقاتهم بما يعني بأن لا يمكنني حساب بطاقاتهم، بمعني أنني ضائع

Vaya, esta muy borroso, No puedo ver nada.
حسناً، أنها غير واضحة، لا يمكنني رؤية أي شيء.

No puedo ver una maldita cosa. La cubierta vegetal es muy espesa. Usa el termal.
لا يمكنني رؤية شيء، الأشجار كثيفة للغاية استخدمي الفحص الحراري.

Epiglotis a la vista, pero No puedo ver las cuerdas.
غلصمة الحلق ضمن نطاق الرؤية لكن لا يمكنني رؤية الأوتار

No puedo ver a Craig y resulta que está en el puto hospital.
لا يمكنني رؤية كريج وهو يرقد في المستشفى اللعين

Veo el libro en mi mano, pero No puedo ver nada afuera.
لا أنها غائمة نوعا ما. أعني أنا أرى كتابي بيدي لكن لا يمكنني رؤية شيء أخر في الخارج.

He golpeado a tantos. No puedo ver a otro morir.
لقد صدمت الكثير منهم لا يمكنني رؤية المزيد يموتون

Hay demasiada sangre, No puedo ver bien la herida.
ثمّة الكثير من الدماء هنا لا يمكنني رؤية الجرح

No puedo ver nada. ¿Puedes encender la luz?
لا يمكنني رؤية شئ، أيمكنك إضاءة المصابيح؟

Bueno, no veo nada. ¿Quien esa chica atractiva que va en el camello?
بصيغة التقطها شخص في سينما سكوب حسنا لا يمكنني رؤية شيء

¡No puedo soportar esto más! ¡Sígueme!
لا يمكنني رؤية هذا اكثر، اتبعني