"لا يمكنني فعلها" - Translation from Arabic to Spanish

• No puedo hacerlo
• No puedo hacer
• ¡ No puedo

Sé que No puedo hacerlo de la noche a la mañana pero aún podemos tener muchos años juntos.
أنا أعلم لا يمكنني فعلها بين ليلة وضحاها لكن مازال لدينا الكثير من الذكريات معاً

Mira, Doc, No puedo hacerlo. Nunca aprenderé a hablar bien.
اسمع يا دكتور، لا يمكنني فعلها لن أتعلّم الحديث جيّداً أبداً

Lo juro por Dios, Jordan, No puedo hacerlo de nuevo.
اقسم بالله يا جوردان لا يمكنني فعلها ثانيه.

Sabes que No puedo hacerlo si no miras.
براين .. أنت تعلم أنه لا يمكنني فعلها إلا إذا حدقت بها

El primer aspecto de mi filosofía es: Me conformo con lo que al final No puedo hacer porque hay mucho que sí puedo hacer.
الجانب الأول لفلسفتي أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

Bien, puedo cantarla, pero No puedo hacerlo.
حسنًا ، يمكنني أن أغنيها لكن لا يمكنني فعلها

Te necesito para detener esta máquina. Yo No puedo hacerlo.
أريدك أن توقف تلك الآلة، لا يمكنني فعلها.

No puedo hacerlo sola. Necesito tu ayuda.
لا يمكنني فعلها بمفردي، أحتاج لمساعدتكِ

¿Sabes lo que estoy pidiendo . Yo No puedo hacerlo yo mismo.
أنتِ تعرفين ما الذي أطلبه لكن لا يمكنني فعلها

Tú eres la administradora, necesito que lo firmes, yo No puedo hacerlo.
أنتِ الوصية أحتاج أن توقعيها لا يمكنني فعلها

Sabes, me agradas, por alguna razón, y yo quiero ayudarte, pero No puedo hacerlo solo.
أتعلم، أنّي معجب بك لسببًا ما، وأريد مساعدتك لكن لا يمكنني فعلها لوحدي، عليك أن تساعدني.

No me importa que tan pequeño. No puedo hacerlo.
لا يهمني مهما كانت صغيرة لا يمكنني فعلها

Chicas, es demasiado pronto. No puedo hacerlo.
لم يمرّ ما يكفي من الوقت، لا يمكنني فعلها

No puedo hacerlo No puedo hacerlo
لا يمكنني فعلها لا يمكنني فعلها

No puedo hacerlo Ese no soy yo
لا يمكنني فعلها هذا ليس أنا

Conducir el coche de Rowdy en Daytona. No puedo hacerlo sin ti.
قيادة سيارة (راودي) في (ديتونا) لا يمكنني فعلها من دونك

No puedo hacerlo. No puedo. - ¿Jack?
لا يمكنني فعلها ، لا يمكنني فعلها

Porque No puedo hacerlo yo sola.
لأنّي لا يمكنني فعلها بمفردي.

Estoy agotado. No puedo hacerlo.
لا يمكنني فعلها لا يمكنني اخذ خطوة أخرى

Siento como que hay ciertas cosas que No puedo hacer más, como sentarme en el piso de los aeropuertos.
أشعر بأن هنالك أشياء معينة لا يمكنني فعلها بعد الآن. مثل الجلوس على الأرض في المطارات.