"لبرنامج مساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• para el programa de asistencia a
• el programa de asistencia a la
• un programa de asistencia
• el programa de asistencia para
• al programa de asistencia

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Eslavonia oriental
المتعهد به الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Eslavonia Oriental
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية

Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Eslavonia Oriental
المتعهد به الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في سلافونيا الشرقية

Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia 7 251 1 547 5 645 3 153 y Herzegovina
الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك

Sin embargo, en coordinación con otros organismos, el ACNUR está adoptando las medidas necesarias a fin de preparar un programa de asistencia para la reintegración y rehabilitación de las personas que regresen a Liberia.
ورغم ذلك فان المفوضية تتخذ، بالتعاون مع وكالات أخرى، الخطوات الضرورية للاعداد لبرنامج مساعدة لاعادة الاندماج واعادة التأهيل من أجل اللاجئين في ليبيريا.

El 25 de marzo de 1996 se estableció el fondo fiduciario para el programa de asistencia para la policía de Bosnia y Herzegovina a fin de dar apoyo al mandato de la UNMIBH impartiendo capacitación y prestando otro tipo de asistencia a la policía y a las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley.
١٨ - وقد أنشئ في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٦ الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك لدعم ولاية بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، لتدريب الشرطة ومؤسسات إنفاذ القوانين المحلية ولمساعدتها بغير ذلك من الصور.

En el ínterin, desearía hacer un llamamiento a los países donantes para que, con carácter de urgente, hagan contribuciones al programa de asistencia a los refugiados saharauis.
وفي غضون ذلك، أود أن أناشد البلدان المانحة تقديم مساهمات عاجلة لبرنامج مساعدة اللاجئين من الصحراء الغربية.