"لبريطانيا العظمي" - Translation from Arabic to Spanish

• Gran Bretaña e
• DE GRAN BRETAÑA

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية

de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República de Moldova
الدانمرك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية

Mansfields, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
مانسفيلـدس، الممــــلكة المتحـــدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية

REINO UNIDO DE Gran Bretaña e IRLANDA DEL NORTE
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية

Formaron parte del equipo de examen expertos de la República Islámica del Irán, Colombia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
وكان فريق الاستعراض يضم خبراء من جمهورية إيران اﻹسلامية وكولومبيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية.

REINO UNIDO DE Gran Bretaña e IRLANDA DEL NORTE
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية

Los Gobiernos del Japón, España y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte prestaron apoyo financiero.
وجاء الدعم المالي من حكومات اليابان وإسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية.

En 2009 hicieron promesas de contribución apreciablemente mayores Alemania, Australia, Austria, el Canadá, Finlandia, el Japón, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República de Corea, Suecia y Tailandia.
وجاءت الزيادة الكبيرة في التعهدات التي قطعتها في عام 2009 كل من أستراليا وألمانيا وتايلند وجمهورية كوريا والسويد وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وايرلندا الشمالية والنمسا واليابان.

Presentado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
ورقة مقدمة من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية

Estados Unidos de América, Francia, Líbano y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: proyecto de resolución
فرنسا، ولبنان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع قرار

El Contralor y Auditor General del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte**
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية**

Los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte e Italia calificaron el período de sesiones de productivo y manifestaron su satisfacción por el espíritu de compromiso reinante.
وقال ممثلا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية، وإيطاليا، إنهما يعتبران أن الدورة كانت مثمرة وأعربا عن تقديرهما لروح التراضي التي سادتها.

Para los seis puestos de los Estados de Europa occidental, las seis candidaturas avaladas son Israel, Mónaco, Países Bajos, Suecia, Turquía y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
والمرشحون المعتمدون الستة للمقاعد الستة المخصصة لدول غرب أوروبا هم: إسرائيل، تركيا، السويد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية، موناكو، هولندا.